A Standard Guide for Design of Earthen Wall Building Systems, ASTM E2392 - 05, has been announced and can be purchased by clicking here.
1_Scope
1.1 This standard provides guidance for earthen building systems that address both technical requirements and considerations for sustainable development. Earthen building systems include adobe, rammed earth, cob, cast earth and other earth technologies used as structural and non-structural wall systems.
1.1.1 There are many decisions in the design and construction of a building that can contribute to the maintenance of ecosystem components and functions for future generations, that is, sustainability. One such decision is the selection of products for use in the building. This standard addresses sustainability issues related to the use of earthen wall building systems.
1.1.2 The considerations for sustainable development relative to earthen wall building systems are categorized as follows: materials (product feedstock); manufacturing process; operational performance (product installed); and indoor environmental quality (IEQ).
1.1.3 The technical requirements for earthen building systems are categorized as follows: design criteria, structural and non-structural systems, and structural and non-structural components.
1.2 This standard does not provide guidance for structural support of roofs made of earthen material.
1.3 This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and to determine the applicability of regulatory limitations prior to use.
Comenius/Grundtvig course DE-2010-1018-001 New Educational Approach in Sustainable Natural Building Part IClay Plaster - Module 1Workshop for trainers and educators. May 15th - May 22nd 2010and
Comenius/Grundtvig course DE-2010-1019-001 New Educational Approach in Sustainable Natural Building Part IIClay Plaster - Module 2Workshop for trainers and educators July 17th – July 25th 2010
Participation in these courses may be supported by the European Commission in the framework of the Grundtvig Programme - through mobility grants under the In-Service Training Scheme. If you are interested in participating in our 2010 European courses and you want to ask for a Grundtivig mobility grant, the deadline for submitting your application is the 15 January 2010.
O Royal Institute of British Architects (RIBA) vai organizar em Londres, em Março e Abril 2010, uma Exposição e uma série de Seminários sobre Arquitectura de Terra. Para mais informações, consultar:
Revista Ecologik 12 Décembre 2009 / Janvier 2010 Spécial architecture en terre, promenade retrouvée à Québec, Les nouveaux dilemnes du patrimoine, Refuge passif dans les Alpes, Société la ville durable et connectée, Copenhague : le business des forêts tropicales, Innovations : assainissement... 122 pages
Iniciamos o ano de 2010 no ArquitecturasdeTerracom o espírito muito positivo, renovando a divulgação de um importante evento relacionado com a Construção com terra e que irá decorrer em Coimbra, Portugal, de 20 a 23 de Fevereiro de 2010, trata-se do 6º Seminário Arquitectura de Terra em Portugal & 9º Seminário Ibero-Americano de Construção e Arquitectura com Terra.
A relevância e o interesse dos temas que serão abordados durante estes 3 dias e a oportunidade de juntar uma vez mais em Portugal inúmeras "cabeças pensantes" vindas de todo o Mundo para debater oportunidades e diferentes perspectivas em torno da construção com terra merece toda a promoção e o incentivo. Será concerteza possível observar e apreciar a espantosa universalidade e diversidade destas técnicas de construção.
Deixamos por isso aqui o convite a todos os interessados e já agora fiquem também com os links principais, para mais informações podem consultar o site do evento em www.esg.pt/6atp
Idiomas da Conferência: Português, Espanhol, Inglês (sem tradução simultânea)
Temas dos Painéis:
1. Arqueologia, Arte e Antropologia
2. Património e Conservação
3. Técnicas, Construção, Investigação e Desenvolvimento
4. Arquitectura Vernácula e Contemporânea
Programa geral:
20 Fev. 2010 Oficina
21 e 22 Fev. 2010 Seminário
23 Fev. 2010 Visita
Local: Auditório da Reitoria, Universidade de Coimbra
Tomámos conhecimento com agrado da recente apresentação e defesa da tese final de curso da aluna Alzira Frade, do curso de Arquitectura e Urbanismo da Universidade Fernando Pessoa, intitulada "A Arquitectura de Terra - Tradição Milenar, Actualidade e Potencialidades".
A apresentação da tese monográfica, orientada pelo Arq. Cerveira Pinto, teve lugar no passado dia 9 de Novembro, no Salão Nobre da UFP no Porto. e foi concluida com a classificação de "Bom" (15).
Aqui ficam os nossos parabéns à Alzira e o desejo de que nas Universidades possam surgir mais trabalhos de estudo e investigação como este.
O Sr. Inverno chegou finalmente com muito frio e chuva q.b.! Em Belém as palhinhas já estão quentinhas (pq as paredes são em taipa!) e está tudo pronto para receber o "minino"!
A mirra, o oiro e o incenso foram encomendados pela internet e vão a caminho!
A equipa do ArquitecturasdeTerra deseja a todos os amigos e familiares um Feliz Natal e um Ano de 2010 pleno de saúde, paz e alegria!
Ficamos felizes sempre que encontramos na imprensa portuguesa divulgação e interesse na construção com terra, aqui vos mostramos um bom exemplo, publicado este fim-de-semana (19 Dez'09) no suplemento Espaços&Casas do Jornal Expresso!
Como complemento mostramos também o filme com base na mesma reportagem e com a presença dos arquitectos Alexandre Bastos e Henrique Schreck, mais uma prendinha para pôr no sapatinho!
"
PRESERVAR o planeta está na ordem do dia e utilizar uma construção ecológica é uma necessidade prioritária. Com esta directiva, os materiais tradicionais voltaram a ganhar importância. A terra enquanto material construtivo é quase tão antigo como o homem e hoje pretende conquistar o lugar perdido. Em Portugal, descobrimos muitos projectos que utilizam este material milenar. Nesta técnica ancestral, «o processo de construção em terra utilizando cofragens - taipais - é engenhosamente rápido e económico. As diferentes peças, criteriosamente dimensionadas na sua forma e no seu peso para um fácil manuseamento, são sempre as mesmas sendo sucessivamente reutilizadas. Perfeitamente limpo e ausente de materiais estranhos à natureza, todo o processo de construção é de uma síntese espantosa. Se assim não fosse, não seria tão vulgar», explica o arquitecto Alexandre Bastos, adepto deste material de construção.
Afinal, o que significa taipa? A arquitecta Graça Jalles e o arquitecto Henrique Schreck, no seu site, explicam que a taipa «corresponde a um processo de compressão da terra devidamente preparada, em moldes denominados ‘taipais’ com tamanhos relativamente grandes, construindo por justaposição no local, paredes, sobre as quais se pode assentar uma cobertura. Devido à sua espessura, as paredes não só desempenham um bom papel estrutural como protegem do frio e do calor, bem como da humidade».
Henrique Schreck considera que «para um arquitecto construir em terra é um desafio, porque se trata de um método construtivo com uma lógica completamente diferente que a formação académica não forneceu (falo das décadas de 70 e 80); trata-se de conjugar materiais quase apenas recorrendo à tracção e em que a lógica da ligação dos mesmos obedece a técnicas muito próprias. Na faculdade deixava-se (deixa-se?) a estrutura para o engenheiro resolver, cabendo teoricamente ao arquitecto conceber o espaço. No projectar em terra, desde logo essa questão é questionada, uma vez que a definição do espaço está intimamente ligada à estrutura. Isto porque numa construção em terra, ela é a própria estrutura».
Em termos económicos, construir em taipa não é mais dispendioso. A matéria-prima não tem custos de produção ou transporte, está disponível no próprio local. Também o arquitecto Alexandre Bastos é de opinião que «se no início era necessário sensibilizar e dar a conhecer esta técnica construtiva ao cliente, hoje em dia o problema é dar resposta às várias solicitações. Existindo uma procura, é mais fácil motivar os empreiteiros locais a realizar tais construções que exigem uma mão-de-obra específica, muitas vezes difícil de disponibilizar».
Para o arquitecto Henrique Schreck, pode ser extremamente barata (40% abaixo da média corrente de euro/ m2), «pode-se dizer que custa o mesmo, ou ligeiramente menos do que a construção em betão e tijolo. A construção em terra nunca deverá ser mais cara do que a outra, pois isso seria um contra-senso».
Portugal é um país propício à utilização deste material. Segundo os arquitectos, a qualidade do solo e as condições climatéricas do nosso país são decisivas para o sucesso da construção em terra, sobretudo no sul. A taipa é, assim, um material que poderá voltar a ter a importância de outrora, basta para isso que se dê novamente uma oportunidade de ele brilhar na construção nacional. «Se é importante saber construir em taipa, saber que o limite de plasticidade, limite de liquidez e índice de plasticidade devem oscilar convenientemente entre determinados valores, saber que não se deve molhar muito a terra, saber que se deve adicionar cal, não é suficiente se não se compreender que a taipa nos oferece uma nova maneira de arquitectar, relacionando a evolução e transformação dos espaços com a evolução e transformação da sociedade; um processo cada vez mais próximo da utopia», conclui o arquitecto Alexandre Bastos. "
Ainda antes do Natal e o Ano Novo chegarem postamos para todos uma prenda especial, o filme Construire et Habiter Durable avec la Terre do francês François Le Bayon. Este é um excelente trabalho de reflexão sobre a realidade actual e o futuro da construção com terra, e onde o exemplo português é uma referência importante.
LANÇAMENTO do livro sobre a arquitectura do Yemen ART OF BUILDING IN YEMEN do Arquitecto Fernando Varanda
Dia: 17 de Dezembro de 2009, Pelas: 18h30 Local: Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa
Livro considerado um clássico da Arquitectura vernácula e tradicional do Médio Oriente Árabe esta obra, editada em 1981 pelo MIT Press, surge agora em nova versão revista e ampliada. Quando a primeira edição deste livro foi publicada, não havia nada de comparável sobre uma das mais fascinantes tradições arquitectónicas do Médio Oriente.
Mais de um quarto de século depois, o conteúdo deste livro continua a ser uma referência obrigatória, pelo seu extraordinário e singular valor documental. É isso que justifica a presente edição, que inclui o conteúdo da primeira, (esgotada desde meados dos anos 1980), e a completa com material recolhido em 2006, dando agora uma visão global do território do Yemen unificado.
O levantamento cobre todo o espectro de tipos e estilos de edifícios, e os materiais com que se constroem, num cruzamento entre condições geomórficas e correntes culturais. Talvez seja também o último olhar possível para o lado mais puro e homogéneo da arquitectura do Yemen já que, aqui, como aconteceu nos países vizinhos, a influência dos modelos ocidentais é inevitável. A escolha criteriosa de fotografias e desenhos torna este livro indispensável a arquitectos, viajantes e outros leitores interessados na forma como a arquitectura reflecte a sociedade, pela identificação de padrões de relações humanas, ilustrados por relatos de costumes, com os mais diversos tipos de habitação e aglomerado.
A 1ª parte Space and Form, cobre a maneira de dominar o ambiente pelo moldar do terreno e pelas formas de armazenar e conduzir a água; pela definição de limites territoriais; por tipos básicos de abrigo –de tendas ou cavernas às notáveis “casas torre”; por maneiras de organizar o aglomerado desde os dispersos estabelecimentos nas margens do deserto e no cume de montanhas aos centros urbanos de negócio e de poder. Descrevem-se métodos e materiais de construção (terra crua e cozida, pedra, cal e gesso, madeira, ferro e vidro) bem como os diversos elementos arquitectónicos.
A 2ª parte, Regional Surveys, regista variações arquitectónicas desde a faixa costeira às férteis terras médias e altas das montanhas centrais e ao semi-desértico leste.
A 3ª parte, Architectural Syntheses, ampliada nesta edição, mostra-se a síntese arquitectónica conseguida em cidades, o processo de confronto com a modernidade, as formas de resistência de identidades locais e os resultados da preocupação com a ideia de conservação histórica.
Ficha técnica: Autor: Professor Arquitecto Fernando Varanda Formato: 25cm x 32cm, impresso em couché 170gr. Capa: dura com sobrecapa plastificada Nº de páginas: 338 Idioma: Inglês
Construção de paredes em rammed chalk numa Habitação em Amesbury, UK.
(parece uma cena tirada do Alô Alô... I shall see this only uonce... it´s rammed chalk!! eheh!)
A fotografia diz respeito à construção de oito cottages de dois andares em chalk pisé, construídas em Amesbury pelo Departamento de Pesquisa Industrial e Científica entre 1919 e 1921 para testar e pôr em prática novos métodos de construção, num contexto de pós-guerra.
Recebemos recentemente informação enviada pelo Prof. F. Pacheco Torgal relativa a um livro intitulado “A Construção em Terra”, recentemente concluído e que se encontra já em fase de impressão.
Procedemos assim à sua divulgação mostrando a capa, prefácio e indice do livro.
"A Construção com Terra" tem como co-autores, para além do Prof. Pacheco Torgal, o Professor Catedrático Said Jalali e a Mestre Arquitecta Rute Eires ambos da Universidade do Minho, que tiveram no ano passado oportunidade para falar das vantagens da utilização deste tipo de construção na Conferência EIDAO 08.
O livro tem 175 páginas, 88 figuras e um preço unitário de 15 € (quinze euros), podendo a sua encomenda ser feita através do mail torgal(at)civil.uminho.pt.
Mostramos aqui o Prefácio e o Índice do livro:
"Até há bem pouco tempo, falar da construção em terra em Portugal, seria falar de uma construção utilizada num passado mais ou menos distante por franjas populacionais de fracos recursos económicos, que na impossibilidade de conseguirem adquirir materiais modernos como o aço, o cimento ou o tijolo, mais não lhes restava que utilizarem aquilo que a natureza fornecia gratuitamente. Infelizmente e embaladospor essa errónea convicção, esquecemo-nos de procurar justificações racionais, para o facto de países economicamente muito mais folgados do que nós, como a França ou a Alemanha, se terem empenhado há já algum tempo em valorizar e fomentar a construção em terra. Na verdade não existem quaisquer argumentos que não sejam os de ordem estritamente cultural que possam justificar a forma como depreciativamente olhamos para a construção em terra no nosso país. O panorama atrás descrito começou já felizmente a mudar, sendo hoje visíveis muitos exemplos no Alentejo e Algarve, que evidenciam um ressurgimento da construção em terra. Para além do caso da Câmara Municipal de Odemira que desde 2005 baixou substancialmente as taxas para a construção das habitações em taipa, ou mais recentemente o caso da Câmara Municipal de Vilamoura que este ano iniciou a construção de duas Escolas Básicas com alvenarias de adobe, juntam-se ainda vários empreendimentos turísticos junto na Costa Vicentina e também várias moradias unifamiliares um pouco por todo o Sul do país. No entanto e comparativamente às centenas de milhares de fogos que caracterizam o parque habitacional Português, a construção em terra representa ainda uma percentagem tão reduzida que praticamente não tem expressão estatística. Tendo em conta que, para além de vantagens várias relativamente á construção tradicional como por exemplo, ser menos propensa a doenças do foro respiratório, apresentar menor poluição e menor geração de resíduos, a construção em terra apresenta ainda vantagens em termos de poupanças energéticas substanciais, sendo que este último factor se assume como crucial num país que tem no seu défice energético um dos seus mais graves problemas económicos e ambientais. Torna-se por isso não já só uma questão de bom senso, mas mesmo imperioso incentivar a construção em terra, tarefa para a qual esta obra pretende contribuir ainda que modestamente.
No passado dia 12 pude assistir com interesse à conferência proferida pelo Arq. espanhol Eloy Algorri Garcia e apresentação da obra do mestre egípcio Hassan Fathy, no auditório da Ordem dos Arquitectos, designada A Sinfonia Esquecida “Arquitectura para os pobres” 40 anos depois. Este importante livro, traduzido para diversas linguas, foi agora reeditado e é sem dúvida um documento de leitura fundamental, quase obrigatória para quem se interessa pelas técnicas de construção com terra.
Hassan Fathy nasceu em Alexandria em 1900 no seio de uma família abastada e ligada às artes e ciências. Licenciou-se em Engenharia e Arquitectura e mais tarde foi professor da Faculdade Belas Artes da Universidade do Cairo e Director do departamento de Arquitectura. Foi um dos mais importantes arquitectos da sua geração e ao longo da sua vida construiu uma obra extensa que inclui palácios, moradias, teatros, escolas e edifícios públicos, planeamento e desenho de cidades e vilas.
Com a publicação deste livro, em 1970, ("Construire avec le peuple" na versão original), Fathy ganhou notoriedade internacional e foi convidado para palestras por todo o Mundo e mais tarde seria agraciado com diversos prémios, incluindo o primeiro Aga Khan Award em 1981 e a medalha de ouro da UIA em 1884. Hassan Fathy faleceu na cidade do Cairo em 1989.
No livro, Fathy descreve em detalhe a sua experiência no planeamento e construção da cidade de Nova Gourna, utilizando tijolos de adobe, produzidos nas margens do Nilo e retomando tecnologias e elementos da tradição arquitectónica egípcia, como os pátios fechados e as coberturas em abóbada e cúpula sem utilização de cimbre.
Embora Nova Gourna tenha ficado incompleta, devido a burocracias e sabotagens, a obra de Hassan Fathy permanece com uma imagem de ética e intervenção social e a sua força reside no facto de entender a utilização do material terra nas suas formas e elementos especializados de técnica como um factor de dignidade humana.
"One man cannot build a house, but ten men can build ten houses very easily, even a hundred houses. We need a system that allows the traditional way of cooperation to work in our society. We must subject technology and science to the economy of the poor and penniless. We must add the aesthetic factor because the cheaper we build the more beauty we should add to respect man."
Hassan Fathy
Falaremos mais da obra deste mestre da Arquitectura com Terra em posts próximos.
A pedido de muitas famílias interessadas, aqui mostramos mais 1 episódio da nossa novela preferida Ser Taipeiro é Fixe!...(esta é aquela parte do genérico em que entra uma música pirosa!)
É verdade! Já há algum tempo que não falávamos aqui da obra de Odemira, ela felizmente não tem parado e bem merece um acompanhamento especial!
Pois bem, a cobertura encontra-se já quase finalizada ainda antes das chuvas o que é muito bom e de um modo geral a obra decorre em bom andamento.
Nestas fotografas, que nos foram enviadas pelo amigo Francisco Marques, conseguimos perceber a colocação do isolamento em cortiça, pormenores da estrutura e o excelente trabalho de carpintaria executado (é realmente uma arte e... está tudo dito!) com destaque para os remates de ligação com as paredes, a asna que marca o alpendre da entrada e todo o efeito confortável que a madeira cria no interior.
Inicia-se agora uma fase interessante de infraestruturas e acabamentos interiores que vão definir a imagem final da moradia.
Respondendo à questão pertinente da Joana Lourenço que nos perguntou quando é que se devem aplicar os rebocos exteriores, a taipa deverá ficar "descoberta" durante aproximadamente um ano, de forma a poder secar convenientemente e a água da chuva lavar superficialmente a parede, e só após este período se iniciarão então os rebocos com traços de cal e areia.
Vamos continuar a acompanhar com interesse esta obra, será que no final a taipa casa com o reboco? ou ficará despida para sempre? E os pavimentos interiores? madeira ou cerâmico? Quem ganhará este duelo?
O Suspense, a Intriga e o Mistério estão garantidos! Não perca pitada...sempre no ArquitecturasdeTerra!
A DINALIVRO, a ARGUMENTUM e a ASSOCIAÇÃO CENTRO DA TERRA promovem o lançamento e apresentação da reedição do livro da autoria do arquitecto egípcio Hassan Fathy:
ARQUITECTURA PARA OS POBRES Uma experiência no Egipto rural
A apresentação do livro vai decorrer em Lisboa, 5ª feira, 12 de Novembro, pelas 19h00, no auditório da Ordem dos Arquitectos e no Porto, 6ª feira, 13 de Novembro, pelas 22h00, no Cinema Passos Manuel.
As duas sessões ocorrem após a Conferência do professor Eloy Algorri Garcia designada A Sinfonia Esquecida “Arquitectura para os pobres” 40 anos depois.
A obra do mestre egípcio merece toda a divulgação! Estão por isso todos convidados!
"Há na construção com terra crua, em paralelo com a especificidade e riqueza construtiva do material, uma multiplicidade de técnicas e saberes, de características e tipos de terra, de perspectivas geográficas, sociais e culturais, que a tornam universal e ao mesmo tempo única e especial Queremos partilhar, projectar e construir esta paixão."
![Terra [In]cognita project: Earthen architecture in Europe](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIS5lNr8tO_b1BIAUxQ7yOk-fWtBc-FOHi46AK7z5ExhggwlbKr1PYY6WxDega-Jey3Gc5tVPqpfmw8v-uiG8VWsXYWoBV7mPNsTfnEZ9HICEYXZwTmBQT1fbxZ0D0nR5b153SjGCFhk4/s285/logoterraincognita.jpg)
