Arquitecturas de Terra: maio 2010

25 maio 2010

1º Ciclo de Conferências_Arquitetura em Terra_Minas Gerais

Para mais informações contactar:

Sandra Fosque telf. 313551.2014

Auditório da FAOP | Casa Bernardo Guimarães

Rua Irmãos Kennedy, 601 - Cabeças - Ouro Preto - MG

Inscrições gratuitas pelo site www.faop.mg.gov.br

24 maio 2010

8º Festival_Grains d'Isère 2010

O CRATERRE organiza, de 17 a 29 de Maio de 2010, o 8e Festival des architectures de terre, um conjunto dinâmico de eventos compostos por seminários e ateliers práticos sobre Arquitectura e construção em terra.

O programa encontra-se disponível online no site do CRATERRE.

SEMINÁRIOS TEMÁTICOS

Ciências da matéria e do material (17 e 18 Maio 2010)

Património e desenvolvimento local (19 e 20 de Maio 2010)

Culturas construtivas locais e melhoramento do habitat (21 e 22 de Maio 2010)

SEMINÁRIO DE EDUCAÇÃO

Educação para a arquitectura de terra - TERRA

Education 2010 (24 a 29 de Maio de 2010)

ATELIERS

Grãos d'Isère, uma pedagogia da experiência em acção

Para mais informações consultem o programa aqui, e se estiverem por França, aproveitem!

Seminário Cal&Pigmentos Ourique_25|26 Junho 2010

Nos dias 25 e 26 de Junho de 2010 irá decorrer em Ourique um seminário dedicado ao tema dos revestimentos tradicionais à base de cal aérea e pigmentos.

Com este seminário, pretende-se chamar a atenção para a enorme diversidade e riqueza decorativa tradicional das fachadas do nosso património edificado, com especial atenção para o do Alentejo, demonstrando, em simultâneo e de forma prática, que a sua recuperação é possível e vantajosa.

Local: Centro de Arqueologia Caetano de Mello Beirão (CACMB), em Ourique

Programa do evento:

25 de Junho

8h30 Recepção

9h15 Sessão de abertura

1º Sessão –9h30-11h00

O Património Edificado

O espaço urbano e a forma de o habitar - Pedro Prista

A cal na época romana - Rafael Alfenim

Tradições de produção e utilização de cal no Alentejo - Goreti Margalha

Café

11h30-12h30

Argamassas de terra e cal - Maria Fernandes

Argamassas antigas – conhecer para preservar - A. S. Silva / António Candeias / José Mirão

ALMOÇO

2ª sessão –

As técnicas decorativas

Cor e Conservação de Superfícies Arquitectónicas - José Aguiar

Os pigmentos e as tradições da pintura a cal - Milene Gil

Redescobrir o esgrafito no Alentejo - Sofia Salema

Cal & Pigmentos há séculos - Sandra Alves / Deolinda Tavares

Nanotecnologia aplicada aos tratamentos de restauro e conservação - Nanocal - Giovani Borsoi

Café

3ª Sessão – 17h00-18h30

Os Materiais na Recuperação do Património Edificado - Painel a cargo de empresas de comercialização de materiais para restauro de construções tradicionais.

26 de Junho

1º Sessão –9h30-11h00

Questões sobre a Recuperação do Património Edificado

Trabalhos em massa e estuque - Maria Teresa Freire

Reparação das fachadas do edifício principal do LNEC - António Santos Silva

Argamassas de cal com pozolanas e outras adições - Paulina Faria

Café

11h30-12h30

Para além do Visível – Conservação de Revestimentos - InSitu

Práticas de conservação e restauro em revestimentos decorativos em argamassa – intervenções recentes

Nova Conservação

ALMOÇO

2ª sessão – 14h00-17h00

WORKSHOPS

1. Preparação e utilização de pigmentos p/ cal - Milene Gil

2. Execução de marmoreados / escaiola - Cenfic

3. tadelakt (demonstração) - João Bernardino

Nº máximo de participantes:

Conferências – 100

Workshops – 20

Informações:

Câmara Municipal de Ourique, Gabinete de Cultura;

T. 286510039;

email: cacmb.cultura(at)cmourique.pt

10 maio 2010

9° Concorso Fotografico Internazionale_"Le case di terra paesaggio di architettura"

scarica modulo

CALENDAR:

Termine presentazione opere / Entry deadline: 30/06/2010

Riunione giuria / Judges meeting: 07/08/2010

Comunicazione risultati / Announcement of results: 31/08/2010

e su pagina Internet / on the Internet page: www.casediterra.it

Esposizione opere / Works exhibition: dal/from 18/09/2010 al/to30/09/2010 presso il / in the CED Terra Casalincontrada

Inaugurazione / Opening: 18/09/2010

Premiazione / Prize-giving: 18/09/2010

GIURIA / JURY:

Presidente di Giuria / President of jury:

Sig. / Mr Maurizio Morandi - Università di Firenze / University of Firenze

GIURATI / Jury

Sig.ra / Mrs Concetta Di Luzio - Sindaco di Casalincontrada / Mayor of Casalincontrada

Sig.ra / Mrs Stefania Giardinelli - Associazione Terrae onlus / Terrae onlus Association

Sig.ra / Mrs Gaia Bollini - Associazione Nazionale Città della terra cruda /Città della terra cruda National Association

Sig. / Mr Gianni Ortolano – Consigliere Fotoclub Chieti / Member of Fotoclub Chieti

GIURATI SUPPLENTI / TEMPORARY JUDGES:

Sig. / Mr Gabriele Esposito – Associazione Terrae onlus / Terrae onlus Association

Sig.ra / Mrs Caterina Buccione - Associazione Terrae onlus / Terrae onlus Association

PREMI / PRIZES:

TEMA OBBLIGATO “LE CASE DI TERRA” / FIXED SUBJECT: “RAW EARTH ARCHITECTURAL STRUCTURES” Sezione unica B/N e Colore / One single section: B/W and Colour

1° Classificato/1st prize winner: Euro 515,00

2° Classificato/2nd prize winner: Euro 260,00

3° Classificato/3rd prize winner: Euro 130,00

Cinque segnalati/To the five outstanding photographs: libro sull’architettura di terra / a book on earthen architecture;

PREMI SPECIALI / SPECIAL PRIZES

- Alla miglior foto di nuova architettura in terra/To the best photograph on new earthen architectural structures;

- Alla miglior foto di architettura in terra in Abruzzo/To the best photograph on earthen architectural structures in the Abruzzo Region;

- Alla migliore foto di architettura in terra per ogni Regione italiana/To the best photo of earthen architecture in Italy;

- Alla miglior foto di architettura in terra nel Mondo/To the best photo of earthen architecture in the world;

- Premio speciale per la partecipazione di Scuole/Special prizes for schools.

PRESENTAZIONE / PRESENTATION

Il 9° Concorso Fotografico Internazionale sul tema “Architetture di terra: paesaggio di architetture” è un’iniziativa del Centro di Documentazione sulle Case di Terra di Casalincontrada (CH) e dell’Associazione Terrae onlus. La “riscoperta” delle conoscenze legate alle costruzioni in terra cruda, ricompongono tasselli di un mosaico fatto di uomini, cose, materie, luoghi, in immagini. Immagini che possono essere “sopravvivenze”, ma anche “nuovi paesaggi”, architetture di territorio, memorie e realtà.

The 9th International Photo Competition on “Earthen architectures: landscapes of architectures” is an initiative of the Municipality of Casalincontrada, in the Italian province of Chieti and the Documentation Centre on Earth Architectures, Terrae onlus Association The “rediscovery” of the knowledge linked to earthen architecture recomposed in images, like tiles of a mosaic made of people, things, material and places. Images that could be interpreted as “surviving structures” or “new scenarios”, as well as architectures of the territory, memories and situations.