Páginas

sexta-feira, 7 de maio de 2021

Exemplo earth blocks_Grond Studio_Belgium
















@Grond_studio currently producing a rammed earth project with Elise Eeraerts which will be exhibited in 2021 named ' POSSIBLE PATERNS'.

quinta-feira, 6 de maio de 2021

Construire en terre crue_ Pisé préfabriqué BONUS #5 -8

Construire en terre crue
Pisé préfabriqué BONUS #5 Assemblage des murs 
Après trois semaines passées à sécher à l’abri des intempéries, les murs en pisé préfabriqués et découpés dans la vidéo « Décoffrage, sciage et stockage » (à voir ou à revoir ici : https://youtu.be/trTZAuu88RE​) sont transportés vers le chantier de construction à quelques kilomètres du lieu de fabrication. 
Taillés de manière à ne pas excéder le poids autorisé pour être déplacés sur le chantier par une grue, les murs sont installés un à un pour constituer la façade. Des ouvriers les réceptionnent afin de les placer avec précision dans la continuité des autres éléments puis ajoutent un mortier pour assembler les murs imbriqués. Il s’agit d’un mortier de terre, un mélange naturel composé d’argile, de granulats et d’eau.

Pisé préfabriqué BONUS #6 — Finitions
L’assemblage des murs en pisé préfabriqués dessine des jonctions apparentes peu harmonieuses. Afin de donner une unité au bâtiment, les ouvriers effacent les défauts d’assemblage en ajoutant de la terre à pisé. Ils humidifient le mur et remplissent les espaces libres de la même terre ayant servi à préfabriquer les murs. 
Cette terre est mise à niveau à l’aide d’une planche en bois et d’une massette. Après un temps de séchage, la façade revêt une apparence lisse et esthétique comme si elle avait été mise en oeuvre sur place.

Pisé préfabriqué BONUS #7 — Insertions de lits de chaux anti-érosion
Les images du bâtiment terminé dévoilent une façade qui comporte des lignes claires à intervalles réguliers. Ces lignes sont des lits de chaux disposés afin de freiner l’érosion des parois que peut provoquer la pluie. L’érosion légère des murs est naturelle et fait partie du cycle de vie d’un bâtiment en pisé. Elle n’altère pas la structure de la construction dès lors que la mise en oeuvre du pisé a été correctement effectuée et qu’un suivi de l’état du bâtiment est réalisé par le constructeur. 
Mise au point par l’entreprise de construction Lehm Ton Erde, cette technique anti-érosion consiste à ajouter une couche de chaux humidifiée sur la strate de terre compactée. Elle est à son tour compactée grâce à un fouloir mécanique de manière à aplanir la surface qui accueillera la prochaine strate de terre.

Pisé préfabriqué BONUS #8 — Contrôle Qualité
Pour être mise en oeuvre, la terre à pisé doit être suffisamment humide de manière à ce que l’argile qu’elle contient colle l’ensemble des grains inertes. Avant de procéder à sa compaction, la terre est contrôlée afin de veiller à sa qualité. Elle est alors compactée à plusieurs reprises dans un coffrage de 10 cm3. 
Les échantillons de pisé constitués sont envoyés dans un laboratoire spécialisé chargé d’analyser leur résistance à la compression. Par cette étape, le constructeur vérifie que la terre à pisé employée sur le chantier résiste suffisamment à la compression qui sera exercée par le poids du bâtiment sur le matériau.

(...)

Obra de taipa_Ziegelei-Museum_Cham, Suiça

















Baustelle 'Lehmturm' Ziegelei-Museum in Cham - Switzerland, by Boltshauser Architects  
(Obra de taipa 'Torre de terra' no Ziegelei-Museum em Cham, Suiça)
' A estrutura de tijolos de barro em Cham, Suiça, é um dos únicos exemplos de tijolos feitos à mão intactos, fabricados nesta zona suiça com influência alemã e que é hoje um monumento arquitetónico referenciado.
Ao lado desta antiga cabana de tijolos no lugar do celeiro destruído, foi construído um museu que documenta a história da olaria local.
Para além disso, há uma antiga casa residencial da família com mais de cem anos, bem como um valioso biótopo ou nicho ecológico, que foi originalmente utilizado como um poço de argila pelo mosteiro próximo dos monges cister Frauental.
Hoje o espaço encontra-se remodelado e aberto ao público pela Fundação Museu Ziegelei.
Quanto ao processo de produção da argila aos tijolos, é agora visitável, com diversas exposições e eventos anuais.
Para tornar a paisagem protegida e a visita ao terreno mais acessíveis, a Fundação Museu Ziegelei pretendeu construir uma torre de observação junto à cabana protegida de tijolos.
O Arq. Roger Boltshauser atribuiu esta tarefa aos alunos da TU Munique onde foi professor convidado 2016-2017.
A matéria-prima argila foi utilizada na sua forma crua para criar uma referência directa em relação à antiga olaria.
Deste modo os projetos dos alunos do curso de Design da TU Munich foram coordenados com os alunos da ETH Zurique e desenvolvidos até à fase final de construção.
Um aspecto importante do processo foi o objectivo de construir a torre de observação como parte da escola de Verão em 2019. Dois grupos de 15 alunos da ETH Zurique e de outras universidades, juntaram-se durante duas semanas cada em Brunnen, no lago Lucerna para adquirirem a experiência prática necessária na área da construção em taipa.
Em 2020, o prédio foi construído a partir dos elementos desenvolvidos em oficina oferece hoje aos visitantes uma visão expresiva da área da olaria e do biótopo, mas também mostra novos caminhos como a arquitetura em terra crua pode ser construída. '




















Obra em taipa: ETH Zurique students and other universities in Switzerland and abroad during summer school
Cliente: Fundação Ziegelei-Museum, Cham
Duração da construção: 2017-2020

quarta-feira, 5 de maio de 2021

Construire en terre crue_ Pisé préfabriqué BONUS #1-4

Construire en terre crue 
Pisé préfabriqué BONUS #1 – Mélange à sec 
Le choix de la terre constitue la première étape de la fabrication des murs. Pour s’adapter à la technique de construction, la terre doit être composée d’argiles et de grains de différentes tailles. La terre à pisé peut être directement prête à être mise en oeuvre une fois extraite d’un sol ou être reformulée à partir de matières disponibles à proximité du lieu de construction. 
Lehm Ton Erde, entreprise de construction spécialiste du pisé et qui a développé le pisé préfabriqué, a choisi cette deuxième option pour bâtir le centre ornithologique de Sempach en Suisse (voir le film → https://www.youtube.com/watch?v=1K99m...​). 
Issus de sols situés à quelques kilomètres du lieu de préfabrication, les terres et les granulats, visibles dans cette vidéo, sont mélangés pour former une matière réunissant les propriétés d’une terre à pisé naturelle.

Pisé préfabriqué BONUS #2 – Mélange humide
La terre à pisé doit être légèrement humide pour être mise en oeuvre. Cette vidéo présente le mélange de terres et de granulats après avoir incorporé de l’eau. Cette étape consiste à ajouter suffisamment d’eau de manière à ce que l’argile contenue dans la terre à pisé se disperse puis colle l’ensemble des grains inertes. 
Un surplus comme un manque d’eau entraverait la compaction de la terre, et donc, la réalisation du mur. Un test qualité est conseilllé afin de s’assurer de la bonne texture de la terre.

Pisé préfabriqué BONUS #3 — Coffrage et compactage 
Cette vidéo dévoile la méthode de préfabrication des murs en pisé, développée par Martin Rauch et son entreprise Lehm Ton Erde. Elle repose sur trois éléments essentiels : → un coffrage de 50 m de longueur et de 35 à 45 cm de largeur, → un tapis roulant mobile pour transporter la terre préalablement reformulée (https://youtu.be/oF0X--0j0g0​)) et humidifiée (https://youtu.be/eTLrsoIXZdQ​), et qui la dispose dans le coffrage, → une machine comportant un pisoir mécanisé pour compacter et aplanir les couches de terre. 
Des ouvriers spécialisés suivent la mise en oeuvre et interviennent pour finaliser la compaction des couches. L’ensemble de ce système révolutionne la construction en terre crue en offrant une mise en oeuvre plus simple et rapide, moins pénible pour les artisans.

Pisé préfabriqué BONUS #4 — Décoffrage, sciage et stockage
Cette vidéo débute par le décoffrage du mur en pisé préfabriqué dont nous avons suivi la réalisation dans la précédente vidéo. Cet élément de 50 m de longueur et d’une hauteur de 1,30 m est impossible à transporter sur le chantier sans risquer de le détériorer. Il est alors découpé en plusieurs murs de 3 m le long environ. La découpe s’effectue à l’aide d’une scie mécanique spécialement conçue pour diviser un mur en pisé préfabriqué sans engendrer un impact sur celui-ci. 
Soigneusement référencés, les murs sont entreposés dans une halle de stockage pour sécher à l’abri des intempéries pendant trois semaines avant être transportés vers le chantier de construction à quelques kilomètres.

Licence Creative Commons : BY + NC + ND 
Co-production : amàco, les films du lierre
(...)

Livro_Les sols en terre

Livro_Les sols en terre - Manuel d'auto-construction

Esqueça todas as suas suposições sobre pisos em terra!
Aquela imagem 'antiga' e empoeirada de pisos de terra não corresponde à actualidade. Imagine hoje um piso liso, com elevada rigidez e fácil de manter, tal como um piso de madeira! Quente, limpo e muito saudável pode também ser aplicado sobre suportes radiantes ou solução de caixa de ar, sempre de modo isolado e estável.
Uma técnica particularmente interessante para construtores DIY, os pisos de terra são económicos e oferecem inúmeras vantagens, com um material saudável e acessível, elevada inércia térmica e isolamento acústico.
Marie Milési e Johannes Riesterer são dois entusiastas e expecialistas e apresentam-nos este livro diversas técnicas inovadoras para construção de pisos de terra crua.
Depois de traçar uma visão geral destes pavimentos e as suas vantagens, Marie e Johanness apresentam-nos todas as características e os princípios de execução. Explicam-nos ainda quais as estruturas mais frequentes, as etapas de instalação, a fabricação da argamassa, e a sua aplicação em obra, com elucidativas as fotografias de apoio.

FR
Oubliez vos a priori sur les sols en terre crue
Oubliez l'image désuète et poussiéreuse des sols en terre battue. Imaginez un sol lisse, bien dur et aussi facile à entretenir qu'un plancher en bois ! Chaleureux et très propre. Très sain aussi car appliqué sur un support drainé, isolé et stable.
Voilà ce qu'est un sol en terre crue d'aujourd'hui !
Technique particulièrement intéressante pour les auto-constructeurs patients, les sols en terre crue sont peu coûteux et offrent bien des avantages : matériau sain et économique, inertie thermique, isolation phonique.
Marie Milési et Johannes Riesterer sont tous deux passionnés et experts de cette technique innovante de sols en terre crue.
Après avoir dressé un panorama des sols en terre crue et des leurs avantages, Marie et Johanness vous présentent les caractéristiques et les principes d'un sol en terre. Ils exposent quelles sont les structures rencontrées le plus fréquemment, les étapes de mise en oeuvre et de fabrication du mortier, la réalisation sur des chantiers réels, photos à l'appui.
Lorsque vous refermerez ce livre, vous n'aurez qu'une envie : profiter d'un sol en terre crue !
Découvrez la collection Habitat écologique - Conseils d'expert

AU SOMMAIRE
Petite synthèse sur les sols dans la construction en terre
Définition et classification des sols en terre
La gamme des possibles Terre seule, amendée en agrégats minéraux ou armée en fibres? 
- Application humide ou plastique? Compactage ou étalement? 
- Quel traitement de surface? Finition peinte ou non?
Avantages de la terre dans la construction
Intérêt écologique - Intérêts sanitaires - Intérêt culturel
Petit panorama des sols en terre
Déjà, nos ancêtres les Gaulois... 
- Un sol rafraîchissant en Espagne 
- Un bon prétexte pour guincher
Caractéristiques et principes d'un sol en terre
Où peut-on faire un sol en terre?
Propriétés d'un sol en terre:
- Une bonne isolation phonique 
- Un apport d'inertie au bâtiment qui améliore le climat intérieur 
- Une excellente compatibilité avec les autres matériaux 
- Une utilisation particulièrement adaptée à la rénovation de maisons anciennes 
- Une excellente protection contre le feu 
- Un sol chaleureux
Vivre avec un sol en terre : entretien, vieillissement...
- Entretien, nettoyage 
- Vieillissement 
- Résistance du sol 
- Renouvellement des traitements de surface 
- Réparation en cas de dommage
Isolation thermique: la grande oubliée
Le sol en terre enduit : ses différentes couches
Structures les plus fréquentes d'un sol en terre
- Sol en deux couches sur support drainé, isolé, stable et rugueux 
- Sol en deux couches sur support isolant drainé, mais non stable 
- Sol en deux couches sur support isolant, drainé et lisse 
- Sol en deux couches sur plancher chauffant 
- Sol en deux couches sur support isolé, drainé, stable et non plan 
- Sol monocouche, avec couche d'accroche, sur support très plan et lisse, stable et homogène
Préparation du support: Drainage - Isolation - Sous-couches d'accroche, de stabilité ou de planéité
Couche de corps: Fonctions - Composition - Séchage - Trois cas particuliers : Sur un plancher bois/Sur une dalle ciment/Les sols chauffants
Couche de finition: Fonctions - Composition - Séchage
Traitements de surface: Huile de lin - Peinture tempera : Le primaire/Peinture colorée - Cire
Fissures: Les fissures liées à la composition et au séchage - Les fissures liées au mouvement pendant et après le séchage - Les fissures liées à l'application -
Pourquoi ne pas mettre une trame sur toute la surface du sol et éviter ainsi les fissures ?
Moisissures
Fabrication du mortier
Les matériaux
La terre comme matière première : Le rôle de l'argile dans le mortier - Préparation de la terre
Sable, graviers, mélange à béton
Les adjuvants : Les fibres - La bouse de vache et ses alternatives - Autres
L'eau
Où trouver les matériaux ? La terre - Le sable - Le mélange à béton - Les fibres et la bouse de vache - L'huile de lin
Dosages, tests et échantillons
Tests de terrain : Utiliser ses sens - Le lavage de mains - La pastille (test de retrait) - Le cigare (test de cohésion) - La bouteille (répartition granulométrique approximative, expansivité)
Tests de laboratoire : Des tests de quantité - Des tests de qualité - À quoi nous ces tests servent-ils ?
Les échantillons
Outillage nécessaire pour le mélange
L'idéal : le malaxeur planétaire 
- Comment ça marche? Où trouver un malaxeur planétaire?
La bétonnière : plus répandue mais moins efficace
Surtout pas un malaxeur à arbre !
Et sans électricité ni pétrole?
Mise en œuvre illustrée
Présentation du chantier
Le contexte - Choix d'une structure de sol : combien de couches, quelle épaisseur pour chaque couche, choix des ingrédients selon la couche - Au rez-de-chaussée - À l'étage
Outils et matériaux du chantier-modèle : provenance des matériaux et des outils - quantités de matériaux utilisés
En pratique: la préparation du support
Drainage - Isolation - Stabilité - Temps: préparation, mise en œuvre, finitions, séchage des différentes couches
Réalisation de la couche de corps au rez-de-chaussée
Composition de la couche - Malaxage - Application : - Au platoir - Si l'on est nombreux-ses - Application à la règle? - Séchage
Réalisation de la couche de corps à l'étage
Composition de la couche - Malaxage - Application - Séchage
Réalisation de la couche de finition
Préparation du support - Composition du mortier - Malaxage - Application - Séchage
Traitements de surface: Huile de lin - La tempera
D'autres manières de faire: Présentation de sols en terre réalisés par différentes personnes, entreprises et autoconstructeurs.
Bill et Athena Steen, avec le Canelo Project. 
- Dirk Eberhard, SCOP Terre- Bois-Paille - SCOP 
Inventerre: Dalle en béton de terre sur hérisson
La SCOP Caracol - Un autoconstructeur : B

Auteurs : Marie Milési - Johannes Riesterer
Collection : Conseils d'expert
Thématique : Habitat écologique
Sous-thématique : Aménagements et décoration
Description : 160 pages ; (15 x 21 cm) .
ISBN : 9782360980802

quarta-feira, 28 de abril de 2021

Construire en terre crue _Pisé préfabriqué


Construire en terre crue — Pisé préfabriqué
Développée par l’entreprise de construction autrichienne Lehm Ton Erde et son fondateur Martin Rauch, cette méthode de préfabrication de murs en pisé révolutionne la construction en terre crue. Du mélange des terres à l’assemblage des murs, amàco vous livre dans cette vidéo tous les secrets de fabrication des murs en terre compactée (pisé) du centre ornithologique de Sempach en Suisse, conçu par l’agence d’architecture :mlzd.

Ce bâtiment, qui se fond dans un paysage naturel préservé, est constitué de murs en pisé de 35 à 45 cm d’épaisseur sur une surface de 1240 m2. Non stabilisée, la terre à pisé des murs est extraite dans un rayon de 3 à 6 km du lieu de préfabrication. Elle est disposée dans un coffrage de 50 m de longueur puis compactée par un pisoir mécanisé. 
Les murs décoffrés sont ensuite découpés par une machine spécialement développée par Lehm Ton Erde. Les éléments coupés sont stockés pendant 3 à 4 semaines pour sécher avant d’être assemblés sur le chantier. Un mortier de terre vient finaliser l’assemblage des murs pour un rendu lisse et esthétique. 

Ce film fait partie d’une série intitulée « Construire en terre crue » produite par amàco et Les Films du Lierre. 

Licence Creative Commons : BY + NC + ND 
Co-production : amàco, les films du lierre 
Maîtrise d’ouvrage - Vogelwarte Architecture - mlzd
Entreprise de construction - Lehm Ton Erde

Construire en terre crue — Terre coulée (béton d’argile)

 


Construire en terre crue — Terre coulée (béton d’argile) 
La terre coulée est une technique de construction en terre crue innovante. Savant mélange de granulats, d’eau et d’argile, la terre coulée, également appelée béton d’argile, est mise en oeuvre comme l’est conventionnellement un béton de ciment. Cette innovation technique et écologique a été choisie par l’agence d’architecture Mil Lieux pour la construction de la maison des associations l’Arche de la ville de Manom (Moselle, France). Issu d’un programme de recherche nommé «béton d’argile environnemental» (http://bit.ly/2pIQm9A​), le matériau formulé rassemble des graviers, du sable, des fines argilo-calcaires, de l’eau et environ 3% de ciment qui accélére le séchage des murs et donc le décoffrage. La terre utilisée (fines argilo-calcaires) est en réalité un déchet industriel de carrière qui a été valorisé sur ce chantier. Ainsi, en plus de se positionner comme une solution d’avenir sur le marché du bâtiment, la terre coulée est une technique facilement reproductible par les entreprises de maçonnerie traditionnelle.
Rapidement autonome, l’entreprise de construction Wig France a bénéficié d’une courte formation en amont du chantier avec le bureau d’études BEterre, afin de tester des murs prototypes et d’appréhender les subtilités qui distinguent la terre coulée du béton conventionnel. 
Avec un rendu esthétique évident, un bilan énergétique plus respectueux de l’environnement que son cousin le béton de ciment et une mise oeuvre simple et rapide, la terre coulée offre de belles perspectives à l’architecture contemporaine en terre crue. 

Ce film fait partie d’une série intitulée « Construire en terre crue » produite par amàco et Les Films du Lierre. 

Licence Creative Commons : BY + NC + ND 
Co-production : amàco, les films du lierre Maîtrise d’ouvrage - Mairie de Manom 
Architecture - Mil Lieux 
Entreprise de construction - Wig France

quarta-feira, 21 de abril de 2021

Macha Village Center_China


Text description from the architects.

Construction with earthen materials, as one of the oldest traditional technology, was widely employed all over China during the past thousands of years. According to the latest statistics, at least 60 million people in China are still living in various traditional rammed-earth dwellings, most of which are located in poor and rural regions. 

In recent decades, due to the fact that the earth-based technology is usually regarded as a “dangerous” tech and a symbol of “poverty” by dwellers and governments, an increasing number of rammed-earth dwellings have been abandoned and replaced by conventional constructions with concrete and fired-bricks. However, limited by the low level of economy, technology and education conditions, most of renewed concrete-brick-based dwellings have even worse performances in comfortability, anti-seismic capacity and sustainability.

Macha Village locates in Huining County, Gansu Province. Macha Village locates in the dry ravine area on the loess plateau. The village is in extreme lack of water resources in the using of drinking water. The local dwellings mostly use earth as the primary material. The basic method of building architecture is using brick masonry, traditional rammed earth, cob, and wooden structure.

The activity center locates on a set-back hillside with a slop around 20 degrees. The hillside faces east and the valley with a good sight view and beautiful landscape. The space is divided into an open yard for assembly and theater, and four independent earth houses: multifunctional room(fulfill the need of training, exhibition, reading, and meeting), shop, clinic and child-care center(with a small kitchen).

As the method of special organization, we borrow the conventional yard form in local traditions and try to incorporated the set-back situation of foundation to create a triple house courtyard. The triple house courtyard is enclosed by four different height of earth houses and faces the eastern valley. All the building material and earth are took from the local area; the process of taking material and earth is also a modification of the local area. We hope these earth houses are able to blend in the local landscape naturally just like they grow from the local earth.

The 0.5-meter-thick rammed-earth wall works well as thermal mass to effectively balance indoor temperature and humidity. Due to its enhanced waterproofing performance, it is not necessary to make plastering on the earth wall surface, so that the special texture of rammed-earth can be felt and touched, and can express its natural language.The local tradition of rainwater collection got inherited and further promoted with a roof-ground-based system. The valley wind resource is utilized with a wind turbine system, and can cover the daily demands for electricity. 

This project has special construction organization: there is no professional constructors; around ten local villagers are the center of the whole construction. They are not only the builders of the center but also the users. Additionally, with the support of Wu Zhi Qiao Charitable Foundation, about a hundred of volunteers from mainland, Hong Kong and overseas joined the process of construction. The finish of activity center is an successful achievement for both volunteers and local builders.

Local villagers have natural recognition of cultural identity to the earth house because they have been lived in the earth house for thousands of years. However, this recognition of cultural identity is weaker and weaker because of the modernization as the time goes. Now, we are happy to see this recognition is back.

The Macha Village Center, designed by One Earth Architecture borrows the conventional yard form and local building traditions of the region to create a courtyard that is enclosed by four different height of earth buildings that faces the eastern valley. Al building materials and earth are taken from the local area to blend in the local landscape in a natural way.



















terça-feira, 20 de abril de 2021

3DPAST - Living and virtual visiting European World Heritage


We are very happy to inform that the project 3DPAST - Living and virtual visiting European World Heritage was just concluded, and can be visited at: https://esg.pt/3dpast/

The project was coordinated by Escola Superior Gallaecia (esGALLAECIA), as project leader, University of Florence (UNIFI) and University Politecnica de València (UPV), as partners. It was developed in the framework of CREATIVE EUROPE Programme, with co-funding from the European Union (2016-2020).

3DPAST project received international support from:
ICOMOS International, ICOMOS-CIAV, ICOMOS-ISCEAH, ICOMOS-CIPA, & UNESCO-Chair of Earthen Architecture, Building Cultures and Sustainable Development.

The main idea for the project was to research and value vernacular heritage in World Heritage sites. The key-aim was to enhance this outstanding heritage, through architectural and historical research in a digital and multimedia way, crossing it with a creative component, to reach new audiences.

The project outputs were:
. 3DPAST Book:
"From Vernacular to World Heritage” (a publication with 250 pages in English) for free download at: https://esg.pt/3dpast/publications

. 3DPAST Booklet:
"Guidelines and strategies for maintenance of vernacular architecture in World Heritage sites” (100 pages in 5 languages), for free download at: https://esg.pt/3dpast/3d-past-booklet

. 3DPAST App:
Already available at App Store, very soon at Google Play Store, at: https://esg.pt/3dpast/3dpast-app

. 3DPAST Videos:
Introducing the outputs of the project, at: https://esg.pt/3dpast/videos

. 3DPAST Digital Drawings:
Digital art form the creative component of the project, at: https://esg.pt/3dpast/digital-drawings

. 3DPAST International Conference HERITAGE 2020:
Papers, proceedings and videos of the international conference, at: https://esg.pt/3dpast/platform/pienza.html

. 3DPAST PLATFORM:
You can also visit the project’s platform with deeper research on the selected World Heritage sites, crossed with 3D Models and virtual reality.

Further information about vernacular architecture in the 8 researched World Heritage sites, can be accessed at:

Upper Svaneti, GEORGIA:

Pienza, ITALY:

Cuenca, SPAIN:

Transylvania, ROMANIA:

Old Rauma, FINLAND:

Gjirokastra & Berat, ALBANIA:

Chorá, GREECE

Pico, PORTUGAL:

Feel free to disseminate.
We hope you enjoy!

Mariana Correia & Gilberto Carlos,
Escola Superior Gallaecia, Portugal

Saverio Mecca & Letizia Dipasquale,
Università degli Studi di Firenze, Italy

Camilla Mileto & Fernando Vegas,
University Politecnica de València, Spain

sexta-feira, 16 de abril de 2021

FORMAÇÃO ARQCOOP - Arquitecturas de Terra

FORMAÇÃO ARQCOOP - Arquitecturas de Terra ULTIMAS INSCRIÇÕES!!
24.04.2021

Participe nesta formação, saiba mais sobre a construção com terra crua em Portugal e adquira os conhecimentos necessários à implementação em projecto e obra das diversas tecnologias tradicionais e modernas relacionadas com o tabique, o adobe e a taipa!!!

– Especificidade, diversidade e universalidade da construção com terra.
– Sustentabilidade.
– Práticas construtivas.
– Gestão de recursos.
– Técnicas construtivas com terra crua.
– Identificação, análise e ensaios de solos para construção.
– Construção de modelos protótipos em taipa.

24 e 25 de Abril
Sábado e Domingo, das 10h00 às 18h30
14 horas

Programa | Ficha de Inscrição


Foto Obra de JBernardino em Aljezur







terça-feira, 27 de outubro de 2020

Alnatura Campus_Germany

Rammed Earth construction

Alnatura Campus 2015-2019_Darmstadt, Germany 



sexta-feira, 25 de setembro de 2020

10 Exemplos de Construção com Terra na Bretagne_França


Armazém em bauge / cob no centro histórico de St Sulpice la Forêt


Casa de artesão em bauge/ cob em Gevezé


Detalhe de janela_Casa em bauge / cob em Gevezé


Restauro de construção em terra em Mont Dol


Detalhe de janela em construção restaurada em bauge / cob


Detalhe de textura de bauge / cob contemporâneo em Rennes


Detalhe de textura de taipa / pisé




Construção vernacular / agrícola en bauge / cob em Melesse


Ampliação de habitação em bauge / cob em Dingé


Bauge contemporâneo / cob em Rennes


Loteamento HLM em taipa em Romillé


Quinta em bauge / cob em Saint Grégoire


Quinta restaurada em Romillé

Casa de Artesão em Gevezé

Ver o artigo original aqui
Todos os direitos autoriais ©Amélie Le Paih www.atelier-alp.bzh

quinta-feira, 24 de setembro de 2020

Exemplos de Construção em terra na Escandinávia

Exemplos de Construção em terra na Escandinávia

Tinhamos preparado há já algum tempo um post para o blog com informação sobre exemplos de construção em terra na região da Escandinávia (onde chove, faz frio e neva com regularidade), que apontamos em seguida, falando por paises:

_Na Suécia:

Em termos de Investigação há como prinicipal referência o Byggnadsvård Nääs – Nääs Building Conservation Centre

Projectistas e construtores:
- A Arq. Eva-Rut Lindberg do Royal Institute of Technology da Suécia
- O Arq. Lars Palmgren
- A Arq.Jenny Andersson
- O Arq. Restaurador Lars-Ingvar Larsson;
- Os construtores Hans Bulthuis; o Johannes Riesterer da Svenska Jordhus (Swedish Clay Builder), e Ulf Henningsson.

Existem diversos sítios históricos com construção em terra na Suécia:
Um edifício de apoio turístico no castelo Hjuleberg, em Halland, construído em 1921 é em taipa, bem como a Villa Terra’, construída em Jordhuset e a Gisselson house ambas construídas em 1920.
Existem também diversas "cottages" em taipa em Norland e em Kvicksund; um edifício em taipa em Sallerup e outro em Falkenberg, e também em taipa os Correios de Upland, em Malmo conhece-se um edifício municipal e uma quinta rural pedagógica num dos parques urbanos da cidade; e ainda:
-Uma escultura pública em Lund pelo construtor Hans Bulthuis;
-Um Earthship (eco-village) construído em Skattungbyn por Jonas Erlandsson;
-Uma capela Baptista em Oppmanna(sjö), Arkelstorp, Skåne;
-Uma Igreja cristã em Järna pelo Arq. Walter Drumt.


_Na Finlândia:
Instituições:
- Investigação: Education and research: Helsinki University of Technology (HUT), Research Unit for Nature-based Construction (LRT);
- Investigação: Department of Monuments and Sites, National Board of Antiquities;
- Associação: Rural Development Association Ravakka
- Empresa: The Natural Building Company

Projectistas e construtores:
- Ann-Marie Braxén-Frommer, Clay association
- Jenni Reuter, Arquitecta
- Kasper Järnefelt, Arquitecto
- Kirsti Kovanen, ICOMOS
- Markku Matila Arquitecto
- Seija Linnamäki, Conservadora
- Teuvo Ranki, Arquitecto
- Tiili Oy Seppälän, Produtor

Sítios históricos e modernos em terra crua
- Raisio, construído em 1997, o primeiro edifício em terra numa feira finlandesa (loadbearing construction with infill of clay-straw bricks, inside clayplastered, outside limeplaster).
- Um estábulo em Mynämäki, Korvensuu, condtruído in 1915
- Um edifício de habitação com tecnologias de terra crua em Harviala e outro em Pori;
- Um estábulo e edifício de apoio rural em terra, em Janakkala;
- Um Hostel em Strömfors, Krouvinmäen majatalo;
- Um edifício em taipa em Humppila e outro em Kotka.


_Na Dinamarca:
Instituições:
- OKO-NET – Network for Ecological Education and Practice (Info: eco-net@eco-net.dk
- DIB – Danish International Settlement Services (architects and engineers) Info: dib@dib.dk
- Associação: LOB – Landsforeningen for Okologiskt Byggeri - National Association for Ecological Construction info: lob@lob.dk
- Associação: Landsforeningen for Bygnings- og Landskabskultur - The Danish National
- Association for Built Heritage and Landscape Info: mail@byogland.dk
- Associação : AIH - Co-operative Community of Hjortshøj

Projectistas e construtores:
- Builder Bjarne Grube Wickstrøm - Øko-Byg - Ecobuilding (Cob)
- EgenVinding & Datter - Ecobuilding construction company
- Arquitecto Flemming Abrahamsson – Fornyet Energi Design
- Arquitecto Forn Yet Flemmio
- Arquitecto Hans H. Christensen
- Arquitecto Claus Jørgensen
- Designer Jo Morandi – Small Planet / Living Houses Company Rønde
- Designer Karen Abrahamsson – Fornyet Energi Design
- Construtor Lars Keller – Small Planet / Living Houses Company - Rønde
- Produtor Per Sorensen – Unfired Clay Brickworks
- Construtor Pierre Laceulle, earth builder
- Arquitecto Sirous Khosrai
- Arquitecto Soren Sondergaard, Kopenhagen (Sjaelland island)
- Construtor Steen Moller - Friland Community Founder – Rønde
- Arquitecto Steen Ostergaad
- Produtor Willem Oskam - Oskam C.E.B.M.

Sítios históricos e modernos em terra crua
- Uma ‘cottage’ em taipa em Odense. Financiada pelo Estado como um edifício demonstrativo de tecnologias sustentáveis.
- A Torup Ecological Village – próximo de Hundested (50 km NW de Copenhaga).
- A Dyssekilde Ecovillage – próximo de Hundested (50 km NW de Copenhagea). Flemming Abrahamsen (ecological architect) - cob houses - Dyssekilde ecovillage demonstrates many of his designs.
- A Hjortshoj Eco-village, próximo de Arhus



Igreja Cristã em Järna


Museu Dejbjerg Jernalder em Skjern

Edifício em Steninge

segunda-feira, 6 de julho de 2020

Exemplos_Guesthouse Xiangshan Campus Hangzhou_Amateur Architecture Studio













Guesthouse Xiangshan Campus Hangzhou by Amateur Architecture Studio

(photo: Iwan Baan from here)





Exemplos_ALNATURA Headquarters_Darmstadt - Germany


Prefabricated rammed earth blocks with integrated heating/cooling pipes assembled
on site at the new ALNATURA Headquarters in Darmstadt, Germany (construction by Martin
Rauch – Lehm Ton Erde Baukunst GmbH). 
Photo from S Jörchel 2019 IOP Conf. Ser.: Earth Environ. Sci. 290 012018


sexta-feira, 3 de julho de 2020

Regulamentação internacional sobre Construção em terra

Principais Normas e Recomendações internacionais para a Construção em Terra, incluindo aspetos construtivos de estabilidade estrutural, de sismicidade, de Térmica e de caracterização e durabilidade do material: 

- Austrália Australian Earth Building Handbook 2002 (HB 195) Link 

- New Zealand Earthen Building Standard : Link
NZS: Engineering design of earth buildings. NZS 4297:1998. Wellington: Standards New Zealand,
1998.
NZS: Materials and workmanship for earth buildings. NZS 4298:1998. Wellington: Standards New
Zealand, 1998.
NZS: Earth buildings not requiring specific design. NZS 4299:1999. Wellington: Standards New
Zealand, 1999.

- Zimbabwe SAZ: Standard Code of Practice for Rammed Earth Structures. SAZS 724:2001. Standards Association of Zimbawbe, Harare, 2001.

- Quénia Norma KS 02-1070 KEBS: Specifications for stabilized soil blocks. KS02-1070:1993 (1999) Nairobi: Kenya Bureau of Standards, 1999.

- Nigéria norma SON: Standard for stabilized earth bricks. NIS 369:1997. Lagos: Standards Organisation of Nigeria, 1997.

- Para a região de África, em 1998 foram emitidas 14 normas sobre BTC pela Organização Regional de Normativas Africana (ARSO), publicadas numa série tecnológica do CDI/CRATerre.
ARSO: Compressed earth blocks, Standard for terminology. African Regional Standard 670: 1996
Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks, Definition, classification and designation of compressed earth
blocks. African Regional Standard 671: 1996 Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks, Definition, classification and designation of earth mortars. African
Regional Standard 672: 1996 Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks. Definition, classification and designation of compressed earth
blocks masonry. African Regional Standard 673:1996 Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks. Technical specifications for ordinary compressed earth blocks.
African Regional Standard 674: 1996Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for facing compressed earth blocks. African
Regional Standard 675: 1996 Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for ordinary earth mortars.African Regional
Standard 676: 1996 Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for facing earth mortars. ARS 677: 1996
Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for ordinary compressed earth block masonry.
ARS 678: 1996 Compressed Earth Blocks-Technical specifications for ordinary compressed
earth block masonry. Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks-Technical specifications for facing compressed earth block masonry.
ARS 679: 1996 Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks. Code of practice for the production of compressed earth blocks.
ARS 680: 1996 Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks. Code of practice for the preparation of earth mortars. ARS
681: 1996 Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks. Code of practice for the assembly of compressed earth block
masonry. ARS 682: 1996 Nairobi, 1996.
ARSO: Compressed Earth Blocks. Standard for classification of material identification tests and mechanical tests. ARS 683: 1996 Nairobi, 1996.

Tunísia normas NT publicadas em 1996 pelo organismo normativo da Tunísia, INNORPI.
INNORPI: Blocs de terre comprimée ordinaires – Spécifications techniques. NT 21.33:1996. Tunisian
Standards, 1998.
INNORPI: Blocs de terre comprimée - Définition, classification et désignation. NT 21.35:1996. Tunisian Standards, 1998.

Turquia
TSE: Cement Treated Adobe Bricks. TS 537. Turkish Standard Institution, Ankara, 1985.
TSE: Adobe Blocks and Production Methods. TS 2514. Turkish Standard Institution, Ankara, 1997.
TSE: Adobe Buildings and Construction Methods. TS 2515. Turkish Standard Institution, Ankara, 1985.

- Índia Indian Earthen Building Standards Link 
O BIS (Bureau of Indian Standards) publicou as normas
BIS: Code of practice for in-situ construction of walls, in building soil-cement. IS 2110 Bureau of
Indian Standards, 1980, revista em 2007,.
BIS: Specification for soil based blocks used in general building construction. IS 1725 Bureau of
Indian Standards, 1982.
BIS: Improving earthquake resistance of earthen buildings – Guidelines. IS 13827. Bureau of Indian
Standards, 1993.

- Sri Lanka 
SLSI: Specification for compressed stabilized earth blocks. Part 1: Requirements SLS 1382-1. Sri Lanka Standards Institution, 2009.
SLSI: Specification for compressed stabilized earth blocks. Part 2: Test Methods. SLS 1382-2. Sri
Lanka Standards Institution, 2009.
SLSI: Specification for compressed stabilized earth blocks. Part 3: Guidelines on production, design
and construction. SLS 1382-3. Sri Lanka Standards Institution, 2009.

Espanha Norma - UNE 41410:2008 AENOR: Bloques de tierra comprimida para muros y tabiques. Definiciones, especificaciones y métodos de ensayo. UNE 41410, Madrid, 2008.
Em finais de 2008 é desenvolvida a primera norma espanhola de construção em terra, e a primeira norma europeia 'não experimental' para blocos de terra comprimida, emitida pelo subcomité AEN/CTN 41 SC 10 “Edificación con tierra cruda” da AENOR.

- Alemanha German Earthen Building Standards Link, mais informação aqui
Lehmbau Regeln 1999.
E DIN 18942-1:2018-04 Earthen materials – Part 1: Vocabulary 
E DIN 18942-100:2018-04 Earthen materials – Part 100: Conformity assessment 
E DIN 18945:2018-04 Earth blocks – Terms and definitions, requirements, test methods 
E DIN 18946:2018-04 Earth masonry mortar – Requirements and test methods 
E DIN 18947:2018-04 Earth plasters – Requirements and test methods 
E DIN 18948:2018-04 Earthen boards – Requirements and test methods 

- França Norma experimental XP P13-901,2001 por AFNOR: Compressed earth blocks for walls and partitions: definitions - Specifications - Test methods - Delivery acceptance conditions. XP P13-901, Saint-Denis La Plaine Cedex, 2001. Link

- Itália 
_Legge 24 Diciembre 2003, n. 378: “Disposizioni per la tutela e la valorizzazione dell’architettura rurale”. Gazzetta Ufficiale, nº 13 (2004).
_Regione Piemonte L.R. 2/06: “Norme per la valorizzazione delle costruzioni in terra cruda”.
B.U.R. Piemonte, nº 3 (2006).

- Novo México, EUA 
_CID: New Mexico Earthen Buildings Materials Code. NMAC 14.7.4. 2003. Construction Industries
Division CID of the regulation and Licensing Departament, Santa Fe, 2004.
_ASTM International: Standard Guide for Design of Earthen Wall Building Systems. E2392 M-10.
Pennsylvania 19428-2959, United States, 2010.

- Peru Norma Técnica de Edificación - Codigo Peruano E-080 de 2000 Link, mais informação aqui
SENCICO: Adobe. NTE E 0.80. Reglamento Nacional de Construcciones, Lima, 2000.
Actualmente a norma peruana encontra-se ampliada com as normas NTP, emitidas pelo sistema Peruano de Normalización INDECOPI.
INDECOPI: Elementos de suelo sin cocer: adobe estabilizado con asfalto para muros: Requisitos.
NTP 331.201. nstituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad
Intelectual, Lima, 1978.
INDECOPI: Elementos de suelos sin cocer: adobe estabilizado con asfalto para muros: Métodos de
ensayo. NTP 331.202. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual, Lima, 1978.
INDECOPI: Elementos de suelos sin cocer: adobe estabilizado con asfalto para muros: Muestra y
recepción. NTP 331.203. Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual, Lima, 1978.

- Colômbia Norma NTC 5324, emitida por ICONTEC: Bloques de suelo cemento para muros y divisiones. Definiciones. Especificaciones. Métodos de ensayo. Condiciones de entrega. NTC 5324. Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, 2004.

- Brasil pela Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) 
ABNT: Tijolo maciço de solo-cimento. NBR 8491 EB1481. Associação Brasileira de Normas Técnicas,
Rio de Janeiro, 1984.
ABNT: Tijolo maciço de solo-cimento - Determinação da resistência à compressão e da absorção
d’água. NBR 8492 MB1960. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1984.
ABNT: Fabricação de tijolo maciço de solo-cimento com a utilização de prensa manual. NBR10832
NB1221. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1989.
ABNT: Fabricação de tijolo maciço e bloco vazado de solo-cimento com utilização de prensa hidráulica.
NBR 10833 NB1222. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1989.
ABNT: Bloco vazado de solo-cimento sem função strutural. NBR 10834 EB1969. Río de Janeiro:
Associação Brasileira de Normas Técnicas. 1994.
ABNT: Bloco vazado de solo-cimento sem função estrutural - Forma e dimensões. NBR 10835
PB1391. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1994.
ABNT: Bloco vazado de solo-cimento sem função estrutural - Determinação da resistência à compressão e da absorção de agua. NBR 10836 MB3072. Associação Brasileira de Normas Técnicas,
Río de Janeiro, 1994.
ABNT: Solo-cimento - Ensaio de compactação. NBR 12023 MB3359. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1992.
ABNT: Solo-cimento - Moldagem e cura de corpos-de-prova cilíndricos. NBR 12024 MB3360. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1992.
ABNT: Solo-cimento - Ensaio de compressão simples de corpos-de-prova cilíndricos. NBR 12025
MB3361. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1990.
ABNT: Solo-cimento - Ensaio de durabilidade por molhagem e secagem. NBR 13554. Associação
Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1996.
ABNT: Solo-cimento - Determinação da absorção d’água. NBR 13555. Associação Brasileira de
Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1996.
ABNT: Materiais para emprego em parede monolítica de solo-cimento sem função estrutural. NBR
13553. Associação Brasileira de Normas Técnicas, Río de Janeiro, 1996.

quinta-feira, 2 de julho de 2020

Curva Granulométrica da Taipa_Guillaud e Houben



GUILLAUD, H.; HOUBEN, H. (1995) – Traité de construction en terre. Marseille: Parenthèses.





quinta-feira, 25 de junho de 2020

Cátedra UNESCO de Arquitectura de tierra, culturas constructivas y desarrollo sostenible_Junho 2020


La Cátedra UNESCO de Arquitectura de tierra, culturas constructivas y desarrollo sostenible (por Fernando Vegas y Camilla Mileto) continuara con las conferencias programadas a pesar de las circunstancias actuales. Durante la actual situación de emergencia sanitaria mundial, las conferencias seguirán siendo realizadas telemáticamente y publicadas en su canal de Youtube.

El título de la próxima conferencia es "La construcción de la arquitectura del vino en la comarca Utiel-Requena: el caso de Cuadete de las Fuentes" y correrá a cargo de Raquel Giménez Ibáñez. Ya está disponible en el canal de Youtube, puedes verla aquí.

Grupo de Investigación
Res-Arquitectura - Investigación, Restauración y Difusión del Patrimonio Arquitectónico
Universitat Politècnica de València
Camino de Vera s/n, 46022 - Valencia - Spain 
Building 8B, Access L, Floor 0
Ph: +34 963877971
Open Access Journal "Loggia - Arquitectura & Restauración"

segunda-feira, 23 de março de 2015

Terres Crues Australes_Film

Terres Crues Australes_
Deux Architectes français parcourent l'Australie, à la recherche de bâtiments en terre crue.
Two french architects travel in Australia, looking for earth buildings.

15º SIACOT_Equador_Novembro 2015

15º SIACOT
Seminario Iberoamericano de Arquitectura Y Construcción con Tierra.
9-13 Nov. 2015
Cuenca, Equador