Páginas

08 maio 2023

Seminário Internacional: Que futuro para a Arquitetura Vernácula e Arquitetura de Terra?_Porto_15-16 Junho 2023_ VERSUS+ | Heritage for People


Seminário Internacional: Que futuro para a Arquitetura Vernácula e Arquitetura de Terra?
a realizar no Porto nos dias 15 e 16 de Junho de 2023, no âmbito do projecto VERSUS+ | Heritage for People
Nos últimos anos, a arquitetura vernácula e a arquitetura de terra têm enfrentado múltiplos desafios em todo o mundo, os quais ameaçam sua sobrevivência.
Em várias regiões, o conhecimento intangível está a desaparecer rapidamente, em parte devido ao facto de haver menos pessoas a manterem viva a cultura construtiva e seu know-how.
Para discutir o futuro da arquitetura vernácula e da arquitetura de terra, convidamos profissionais e investigadores interessados, a reunirem-se no Porto, nos dias 15 e 16 de junho de 2023.
O evento será estruturado em três sessões com debates e uma mesa-redonda. O Seminário Internacional de Arquitetura Vernácula e Arquitetura de Terra será dedicado à documentação vernácula, ao Património Mundial, ao conhecimento intangível, à transferência de conhecimento, à ação climática, à adaptação; e uma mesa redonda final, com contribuições das participantes. O objetivo principal da mesa-redonda será definir caminhos a seguir, para manter viva a arquitetura vernácula e a arquitetura de terra.
Uma publicação, com os artigos dos palestrantes e as notas da mesa-redonda, será publicada em 2023.

Seminário Internacional & Mesa Redonda sobre:
Que futuro para a arquitetura vernácula e a arquitetura de terra?
Sessão 1: Preservar o Passado
Documentação vernácula e Património Mundial
Sessão 2: Valorizar o Presente
Conhecimento intangível e transferência de conhecimento
Sessão 3: Preparar-se para o Futuro
Ação climática e adaptação
Mesa-Redonda: Que futuro para a arquitetura vernácula e a arquitetura de terra?
Organização:
DAMG-UPT | Departamento de Arquitetura & Multimedia Gallaecia da Universidade Portucalense.
CIAUD-UPT | Pólo do Centro de Investigação em Arquitetura, Urbanismo & Design, na Universidade Portucalense.
ICOMOS-Portugal
Enquadramento:
VERSUS+ | Património para as pessoas
Cátedra UNESCO em arquitetura de terra, culturas construtivas, & desenvolvimento sustentável.
Parceria:
UPV, Spain; UNIFI, Italy; UNICA, Italy; CRAterre-ENSAG, France.
Informação importante:
- Os interessados devem enviar email para: ciaud-upt@upt.pt (até: 15 de maio).
- O e-mail deve incluir: título da sessão; título do artigo; autores; afiliação (instituição e país) e resumo curto (máx. 200 palavras).
- Os organizadores responderão: nos três dias seguintes, a informar sobre a aceitação (ou não) do resumo.
- Se o resumo for aceite: os palestrantes apresentarão a sua comunicação, no Porto, nos dias 15 e 16 de junho.
- Os palestrantes devem enviar: um artigo de 4 a 6 páginas até 7 de julho de 2023. Mais instruções serão enviadas após a aceitação do resumo. O artigo será publicado após o Seminário Internacional.
- Idioma da comunicação e artigo: inglês.
Vários especialistas já confirmaram a sua participação, pelo que todos os potencias palestrantes, interessados em participar, deverão enviar um resumo, o mais breve possível.

in English
On the last years, vernacular architecture and earthen architecture have faced multiple challenges worldwide, which have threaten their survival. In several regions, intangible knowledge is disappearing fast, in part due to the fact there is less people keeping the building culture and its know-how alive.
To discuss the future of vernacular architecture and earthen architecture, we are inviting interested professionals and researchers to meet in Porto, on June 15 & 16, 2023.
The event will be structured in three sessions with debates and a round-table. The International Seminar on Vernacular and Earthen Architecture will be dedicated to vernacular documentation, World Heritage, intangible knowledge, knowledge transfer, climate action, adaptation, and a final round-table discussion with input from participations. The key-purpose of the round-table will be to establish ways forward, on how to keep vernacular and earthen architecture alive.
A publication with the paper’s proceedings, and the round-table notes, will be published in 2023.

International Seminar & Round-Table on:
Which future for vernacular architecture & earthen architecture?
Session 1: Preserving the Past
Vernacular documentation & World Heritage
Session 2: Valuing the Present
Intangible knowledge & knowledge transfer
Session 3: Preparing for the Future
Climate action & adaptation
Round-Table: Which future for vernacular architecture & earthen architecture?
Organisation:
DAMG-UPT | Department of Architecture & Multimedia Gallaecia at Portucalense University
CIAUD-UPT | Research Centre in Architecture, Urbanism & Design at Portucalense University
ICOMOS-Portugal
Framework:
VERSUS+ | Heritage for People
UNESCO Chair on earthen architecture, building cultures, & sustainable development.
Partnership:
UPV, Spain; UNIFI, Italy; UNICA, Italy; CRAterre-ENSAG, France.
Important information:
- Interested speakers should send an email to: ciaud-upt@upt.pt (no later than: May 15).
- The email should include: session title; paper title; authors; affiliation (institution, & country), and short abstract (max. 200 words).
- Organisers will respond: in the following three days, informing about the acceptance (or not) of the abstract.
- If the abstract is accepted: speakers will present their communication in Porto, on June 15 & 16.
- Speakers should submit: A 4 to 6 page paper should be send by July 7, 2023. Further instructions will be sent, following the acceptance of the abstract. The paper will be published in the Seminar proceedings following the event.
- Paper presentation and publication: Will be in English.
Several experts already confirmed their participation, so all the interested speakers should send an abstract, as soon as possible.

Construção em Terra, o Adobe de Aveiro_Ana Velosa














Construção em Terra, o Adobe de Aveiro
22 Abril, 2023
Por Ana Luísa Pinheiro Lomelino Velosa*
Sendo a terra um material de construção usado desde tempos ancestrais, devido à sua disponibilidade e facilidade de utilização, continua a ser utilizada na atualidade na execução de materiais de construção com uma forte componente ecológica.
A terra crua, sem recurso à utilização de processos de cozedura, é um material acessível que foi amplamente utilizado através dos séculos em obras emblemáticas tais como a Muralha da China, o Alhambra de Granada, a cidadela de Chan Chan, no Peru, ou a cidade antiga de Shibam, no Iémen, todas classificadas como património mundial pela UNESCO.
O uso da terra como material de construção compreende uma elevada versatilidade, sendo aplicável em várias técnicas construtivas para a execução de paredes. Embora as técnicas de construção em terra estejam muitas vezes associadas à arquitetura vernácula, é indubitável a sua utilização lata por diversos tipos de edifícios, englobando muralhas, estruturas monumentais e edifícios urbanos e rurais. De entre os vários tipos de construção em terra, destacam-se as paredes executadas com blocos de adobe, em taipa ou paredes de tabique, todas elas com ampla utilização em Portugal.
Aveiro situa-se numa zona onde não abunda a pedra e sendo prática o recurso da construção tradicional a materiais locais, até há algumas décadas atrás, o adobe foi o material de eleição para construções rurais e urbanas. Na região de Aveiro, a construção em alvenaria resistente de adobe teve grande relevância nos finais do séc. XIX, e primeira metade do séc. XX, decrescendo o seu uso até aos anos sessenta do século XX. O adobe de Aveiro é conhecido como “adobe de cal” devido à especificidade da sua composição, com base em agregados provenientes de areeiros locais e cal aérea. Foi empregue numa zona mais vasta que abrange a Murtosa, a norte, e a zona de Mira, a sul. Produzido por adobeiros, que garantiam uma produção em série e marcavam os seus adobes, tinha também uma componente de produção própria associada a fenómenos de auto-construção. No entanto, na proximidade de Aveiro, devido à presença de matérias-primas distintas, também foram executados adobes com lodo e fibras, com especial relevância na zona de Fermentelos, na vizinhança da Pateira de onde eram extraídos estes materiais.
Sendo os adobes de Aveiro, adobes de cal, seria sempre empregue cal aérea para a sua estabilização. Embora existam relatos da utilização de cal dolomítica, ou “cal churra” como era designada e isso fosse possível devido à proximidade de produção de cal com estas características, análise efetuadas ao adobe revelam preponderantemente o uso de cal cálcica. Também, devido à especificidade de serem “adobes de cal”, era empregue uma quantidade de cal viva significativa que se estima em 1 volume de cal viva para 3 ou 4 volumes de terra. A prática tradicional pressupunha o apagamento da cal juntamente com a terra, permitindo que a reação exotérmica se desse já com a mistura e eventualmente gerando uma maior coesão entre os materiais empregues. Esta necessidade de estabilização é adicionalmente motivada pelo facto de que a terra empregue para manufatura de adobes na região de Aveiro era extremamente arenosa e continha uma baixa fração argilosa.
A produção desenrolava-se entre os meses de maio e setembro e os adobes eram guardados durante um ano antes de se proceder à sua utilização. Este procedimento é fundamental em adobes de cal, pois permite a carbonatação do ligante e o endurecimento dos blocos com vista ao seu manuseamento e uso.

* Professora Associada com Agregação no Departamento de Engenharia Civil (DECivil) da Universidade de Aveiro.

Artigo publicado originalmente no site UA.pt. para assinalar o Dia Mundial da Terra e republicado em https://www.noticiasdeaveiro.pt/construcao-em-terra-o.../

05 maio 2023

10 janeiro 2023

VOCÊS SABIAM QUE...??...Sobre TÉRMICA e BOM ANO DE 2023!!

VOCÊS SABIAM QUE...??
Fonte: AMÀCOATELIER MATIÈRES À CONSTRUIRE
...O Regulamento sobre Térmica, em vigor e publicado em Junho de 2021 (Portaria n.º 138-I/2021), que regulamenta os requisitos mínimos de desempenho energético relativos à envolvente dos edifícios e aos sistemas técnicos e a respetiva aplicação em função do tipo de utilização e específicas características técnicas e o Decreto-Lei n.º 101-D/2020 que estabelece os requisitos aplicáveis a edifícios para a melhoria do seu desempenho energético e regula o Sistema de Certificação Energética de Edifícios, transpondo a Diretiva (UE) 2018/844 e parcialmente a Diretiva (UE) 2019/944) inclui uma cláusula de excepção para a construção em taipa (reabilitação ou construção nova) que permite atualmente um valor máximo de U=1.3 (W/m²·K)!!??
Ou seja, quase duplicou o valor máximo permitido em projecto, sendo que este valor era anteriormente de 0,5 ou 0,7, conforme o seu enquadramento. 
O valor U, também conhecido como coeficiente de transferência de calor, é uma medida de ganho ou perda de calor através de um determinado material, devido à diferença entre as temperaturas do ar interior e exterior.
Expresso em W/m²·K (watt por metro quadrado. Kelvin), o valor U depende da resistência térmica de cada um dos elementos que compõem a superfície (percentagem em que um elemento construtivo se opõe à passagem de calor), e isso obedece especificamente à espessura e condutividade térmica dos materiais através dos quais o calor é transferido, sendo esta ultima a capacidade que cada material possui de conduzir calor.
O coeficiente geral de transferência de calor é assim influenciado por estes dois dados. Quanto maior for o valor do coeficiente, mais facilmente o calor é transferido da sua fonte para o produto a ser aquecido. Logo, quanto mais baixo for este valor, melhor será o desempenho de isolamento do material. A relação entre o coeficiente de transferência de calor geral (U) e a taxa de transferência de calor (Q) pode ser demonstrada pelas seguintes equações:
Cálculo da Transmissão Térmica
A fórmula geral para calcular o Valor U é:
U = 1/Rt
Em que:
U = Transmissão Térmica (W/m²·K)
Rt = Resistência Térmica Total do elemento composto por camadas (m²·K/W), que se obtém segundo:
Rt = Rsi + R1 + R2 + R3 + ... + Rn + Rse
Em que:
Rsi = Resistência Térmica Superficial Interior (segundo a norma e por zona climática)
Rse = Resistência Térmica Superficial Exterior (segundo a norma e por zona climática)
R1, R2, R3, Rn = Resistência Térmica de cada camada, que se obtém segundo:
R = e / λ
Em que:
e = Espessura do Material (m)
λ = Condutividade Térmica do Material (W/K·m) (segundo cada material)
U = 1/R
R = 1/U
Podemos assim perceber que a Transmissão Térmica U é inversamente proporcional à Resistência Térmica R de um material.
Exemplo protótipo de parede (play-wall) para escola primária_SUBU Architects_Grécia
Informação térmica e regulamentar importante para os projectistas nos seus projectos e com verdadeiro impacto nacional no futuro destas construções!
Tenham TODOS um Excelente Ano de 2023! ...Com muita Saúde, Paz e...muitas construções com terra crua!! :)

12 dezembro 2022

Centro de Educação Ambiental de Augsburg_Alemanha_2017-2022







Centro de Educação Ambiental_Augsburg_2017-2022
Hess/Talhof/Kusmierz_
Architekten und Stadtplaner BDA PARTGmbB
Com a criação do novo Centro de Educação Ambiental de Augsburg, é criado um local integrado de aprendizagem sobre desenvolvimento sustentável, que servirá como ponto de contato, plataforma e espaço de encontro para diversas instituições e ONGs da cidade de Augsburg. No mesmo sentido, o edifício será um exemplo direto de construção energeticamente eficiente e sustentável.
A sua localização fica na zona sudeste da cidade, numa extensão do Jardim Botânico e, portanto, no interface entre a cidade densa e urbana e o contexto natural da periferia. Esta situação é estrutural para o edifício, que foi planeado como um pavilhão de 1 piso, e planta quadrada, caracterizado pelo contraste entre a figura clara e ortogonal do edifício e as formas suaves e orgânicas do foyer central. Estas duas dimensões também se refletem na construção implementada: por um lado, a rigorosa e linear construção em madeira lamelada que define o edifício no seu exterior, por outro, a texturas e embutidos das paredes curvas em taipa do átrio central. O Átrio forma o coração do edifício, que funciona como zona de exposições e espaço de comunicação ambiental.
As paredes em taipa acompanham e definem a estrutura do edifício em três elementos / paredes. Elas definem as entradas principais e laterais e as transições suaves de fora para dentro. As formas do átrio continuam no encaminhamento dos caminhos e espaços abertos circundantes. Estes podem, naturalmente, ser incluídos no processo educativo como locais de ação e aprendizagem, e facilmente integrados em exposições através das várias entradas e saídas. O tema das estruturas de vegetação existentes  e heterogêneas de grupos individuais de árvores e árvores densas no Jardim Botânico será fortalecido pela plantação de mais árvores. 
Os espaços abertos na envolvente do novo Centro de Educação Ambiental de Augsburg serão planeados como "jardins selvagens", em conexão com o Jardim Botânico e divididos em áreas ativas e tranquilas por zoneamentos livres.
Projeto_Construção de um Centro de Educação Ambiental em Augsburg, tendo em conta metas exigentes para uma construção energeticamente eficiente e sustentável
Concurso_2º prémio (2017)
Período de planeamento e realização 2017-2022 (Conclusão 2022)
Cliente_Cidade de Augsburg e Associação de Conservação da Paisagem Cidade de Augsburg eV
Equipa de Concurso_Felix Lowin, Mascha Zach, Ana Fischer
Equipa do Projeto_Mascha Zach, Margarita Konorova, Ana Fischer
Paisagismo_Burger Arquitetos paisagistas Susanne Burger e Peter Kühn parceria, Munique
Parceiro de planeamento estrutural_merz kley, Dornbirn
Consultoria em construção de madeira_Dipl.Eng. Arquiteto Maren Kohaus, Munique
Visualização_3dway, Fuerth
Fotografias_Norbert Liesz, Linus Ficht

29 novembro 2022

Bamboo Hostels_Longquan_Baoxi_China
















Bamboo Hostels China
_Gross Building Area: 1153 m²
_Concept and Design - Anna Heringer with Stefano Mori, Karolina Switzer, Wayne Switzer, Yu Xi, Timur Ersen
_Baoxi, region of Longquan, China_March 2013 to September 2016
_Client_ Commune of Baoxi, Municipality of Longquan, China
Consultant in earthen structures and over all concept: Martin Rauch.
Consultant in bamboo structures: Emmanuel Heringer.
Consultant in heating system: Harald Mueller, Franz Petermann.
Consultant in energy system: Prof. Klaus Daniels.
_General Builder_Shanghai Kangye Construction & Decoration Co.,Ltd
_Photography Credits: Jenny JI

'The three hostels – the Dragon, the Nightingale and the Peacock – aim to show a quite radical example of building simple yet poetic and humane in a way that it pushes the skills of local craftsmen onto a new level and leaves the biggest part of the profit with the community.
The clients, initiators of this project and I aim to prove that we can create safe, beautiful and humane architecture with natural building materials, in this case particularly with bamboo.
Within three years (2011-2014) China consumed more cement than the USA during the last century. Most of the people living now in concrete housing blocks were living in houses made of natural materials. This trend happens all over the world. Alternatives are needed to reduce CO2 emissions.
The 3 hostels show that traditional, natural materials can be used in contemporary ways: unlike many traditional houses that hide mud behind fake facades, this project celebrates the beauty of natural materials. Using non-standardized, local materials will lead to more diversity in urban and rural regions, foster fair economics – through the creation of jobs – and preserve our planet’s ecosystem.
This project was part of the Longquan International Biennale that sought to build with bamboo, for which 12 architects were invited to build permanent structures.
Our studio was commissioned for 2 hostels and 1 guesthouse. The structure of the hostels is formed out of a core made of stones and rammed earth. The core hosts all facility units and the stairs. Attached to it are the sleeping units. The latter are designed like Chinese lampshades that gloom in the night. Around them is an expressive structure out of woven bamboo.
In general we tend to think that sustainability is about scarcity. But the nature of nature is not limitation. These great building materials, bamboo and mud, are there in abundance. They make sense in economic as well as ecological perspective, are healthy for people and the planet. These buildings are a statement that sustainability is about quality of life and the celebration of nature’s vast resources.
The applied techniques, bamboo weaving and rammed earth, are labour intensive, challenge the skills of local craftsmen and leaving the biggest share of the profit with the community.
The project wants to re-connect with the authenticity of cultural goods shaped out of immanent material characteristics like the bending strength of bamboo, and with the rich tradition in craftsmanship of China like basket weaving. One of the cultural identities of Baoxi is ceramic vessels. Those were the inspirations behind the shapes.
The energy system is based on direct and ‘archaic’ sources like fire and sun, wind, shade, plants and the concept of minimizing the conditioned spaces. Rather than making a huge effort in both money and resources for controlling the climate of the entire volume of the hostels, only the core - that hosts the utility rooms - and the cocoons are thermally controlled. They are protected from the rain and have heating or cooling options on a very low-tech level. The fire is used as a heating source through an effective oven that also heats warm water for the showers (supported by solar collectors) while creating a communicative atmosphere in the common rooms.
With our planet’s limited resources we can’t provide 7 billion people an appropriate habitat made of industrialized materials only. The use of natural materials is vital in order to enable a sustainable and fair development. This project can act as a model for building simple but with sense and believing in the charming power which lies in the natural materials’ authenticity.'
text credits Anna Heringer

14 novembro 2022

Mochi Bar_Viena_Áustria_Büro KLK













'For almost a decade, Mochi in Vienna's 2nd district has been satisfying cravings for extravagant Japanese cuisine. After the original design of the restaurant in 2012, BÜRO KLK was once again commissioned to redesign the popular restaurant. The renovation of the restaurant is known internally as "Mochi Director's Cut" and is seen as a further development of a working concept.
The geometrically pleated counter block made of rammed earth, realised by Vorarlberg clay pioneer Martin Rauch, is the central design element of the interior.
The complementary canopy made of Austrian linen, protected behind gallery glass, continues the parametrically developed lines and complements the reduced ensemble. Targeted lighting accents reinforce the intense spatial effect, and the relaxed ambience, modelled on traditional Japanese soup kitchens.'
The parametric design and the precision craftsmanship make the bar a rare speciality: Four tonnes of loam were installed without stabilizers on an only 10mm thin steel plate. The counter comes in a terrazzo-inspired finish whereas the solid body shows the typical striations as a result of layering different colors and types of soil.
Eng. text by Büro KLK
'Durante quase uma década, o restaurante Mochi, no 2º distrito de Viena, satisfez os desejos da extravagante culinária japonesa. Após o projeto original do restaurante em 2012, o atelier BÜRO KLK foi mais uma vez contratado para redesenhar este popular restaurante.
A remodelação do restaurante é conhecida internamente como "Mochi Director's Cut" e é vista como o desenvolvimento adicional de um conceito processual de restauração. 
O bloco de cozinha geometricamente dobrado, executado em taipa, foi realizado por Martin Rauch, pioneiro da construção em terra de Vorarlberg, e é o elemento de desenho central deste projecto de interiores. 
A estrutura metálica da copa, protegida por vidro e linho austríaco, reforça as linhas desenvolvidas parametricamente e complementa o conjunto reduzido. Apontamentos de iluminação direcionados reforçam o efeito intenso do espaço e o ambiente relaxante, com modelo nas tradicionais cozinhas de sopa japonesas.'
Mochi Bar
Localização_Wien, Austria, 
Client_Mochi GmbH
Architecture_Büro KLK
Builder_Lehm Ton Erde Baukunst GmbH
Conclusão_2021
Ground Floor Building Area_52m2
Fotos_David Schreyer


04 novembro 2022

Conservation of Earthen Architecture_Spring 2022


Conservation Perspectives, The GCI Newsletter
Conservation of Earthen Architecture_Spring 2022
In this issue
- From Visionary Leadership to a Field of Study: Over Fifty Years of Earthen Architecture Conservation by Claudia Cancino
- Ancient Traditions, Modern Education: Capacity Building for Earthen Heritage Conservation by Benjamin Marcus
- Preserving Earthen Settlements in Oman: Conservation and Adaptive Reuse of Vernacular Heritage by Soumyen Bandyopadhyay
- Digital Twins and Real-Time Monitoring: New Techniques for Analyzing Historic Andean Adobe Churches by Rafael Aguilar
- A Delicate Balance: A Conversation about the Conservation of Earthen Archaeological Sites
- Resources A list of resources related to the conservation of earthen architecture
- GCI News with project updates, events, and publications
Download this issue in PDF format

27 outubro 2022

Robotische Fabrikation von Bauteilen aus Stampflehm_Fabricação robótica de componentes de terra batida_Video


https://youtu.be/F-0BvaeLBHw
DE
Robotische Fabrikation von Bauteilen aus Stampflehm
In dem von der Forschungsinitiative Zukunft Bau (Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung) geförderten Forschungsprojekt wird ein völlig neuer Ansatz der robotergestützten Herstellung von Bauteilen aus Stampflehm untersucht. Ziel dabei ist es, einen wirtschaftlichen und praxistauglichen Prozess für die dezentrale Herstellung von Stampflehm zu generieren. Basierend auf der Tatsache, dass Stampflehmwände unmittelbar ausgeschalt werden können, wird ein aktives, robotisch geführtes Schalungssystem entwickelt, das in einer stetigen Vorwärtsbewegung gezielt verdichtet und schalt. Die Vorteile einer robotergestützten Fertigung liegen in einem höheren Präzisionsgrad, gleichbleibender Qualität und einer Erweiterung der geometrischen Möglichkeiten. Der zu erwartende Beitrag zur Nachhaltigkeit liegt in der Steigerung der Wirtschaftlichkeit durch die Integration in einen digital steuerbaren, automatisierten Herstellungsprozess.
PT
Fabricação robótica de componentes de terra batida 
No projeto de pesquisa financiado pela iniciativa de pesquisa Zukunft Bau (Instituto Federal de Pesquisa em Construção, Assuntos Urbanos e Desenvolvimento Espacial), está sendo investigada uma abordagem completamente nova para a produção de componentes feitos de taipa com suporte de robôs. 
O objetivo é gerar um processo económico e prático para a produção descentralizada de taipa. 
Com base no facto de que as paredes de taipa podem ser concluídas imediatamente após a sua execução, está sendo desenvolvido um sistema de cofragem ativo, guiado roboticamente, que compacta e se fecha num movimento de compactação constante para frente e para trás. 
As vantagens da produção assistida por robot estão num maior grau de precisão, consistência na qualidade e a ampliação de possibilidades geométricas. 
A contribuição esperada para a sustentabilidade do sistema está no aumento da optimização de custos, por meio da integração num processo de fabricação perfeitamente automatizado e controlável digitalmente.

26 outubro 2022

Escritórios Alnatura em taipa (Stampflehm) - Fachada

 

Escritórios Alnatura em taipa (Stampflehm) - FachadaO Alnatura Campus em Darmstadt é actualmente o maior edifício de escritórios de terra crua comprimida da Europa.

20 outubro 2022

ERDEN Werkhalle Open Night_28Oct2022

Photo (c): Hanno Mackowitz

ERDEN Werkhalle Open Night – Coming up on the 28th of October 2022, the production hall / earth lab / tourist attraction will be open to the public.
As part of the @vai_architektur_institut's ‘Architecture On Site’ tours, the ERDEN Werkhalle will be cleaned up and (partially) dusted to showcase where and how they make their giant loamy Lego blocks.
If you haven’t seen contemporary rammed earth on a large scale before, this will be the chance to do so.
The massive south wall is over 60m long, 9m high, up to 90cm thick, is structurally load-bearing, and all made of raw earth from site. They’ll be showing the ins and outs of the building, their process, and probably dropping a handful of truth bombs about construction sustainability along the way.

Roller doors open at 17:00. Curiosity open indefinitely :)

Link here

Photo (c): Hanno Mackowitz

Jornada Técnica_OET|SRSUL_28 Out2022_Odemira

No próximo dia 28 de outubro, a Secção Regional do Sul da Ordem dos Engenheiros Técnicos vai promover a realização, em Odemira, de uma Jornada Técnica, que decorrerá no Cineteatro Camacho Costa entre as 09h00 e as 17h30, onde se abordarão os seguintes temas:

1. Construção em Taipa: Projeto;

2. Construção em Taipa: Execução;

3. Coordenação de Segurança em Obra e Licenciamento;

4. Reforço Sísmico.

A participação é gratuita, mas sujeita a inscrição. Brevemente será disponibilizado o programa definitivo.
A inscrição deverá ser formalizada através do endereço de e-mail srsul@oet.pt, indicando os seguintes dados:
- Nome completo, nº de membro (se for o caso), contato telefónico e e-mail

14 julho 2022

Chroniques d'Architecture_Avec Joly&Loiret_voyage en terre inconnue

Avec Joly&Loiret, voyage en terre inconnue
21 Juin 2017
Hossgor @ Joly et Loiret
Le 14 juin 2017, Serge Joly et Paul-Emmanuel Loiret étaient les hôtes des «Rencontres d’A-S», série de conférences organisée dans les locaux d’Architecture-Studio, près de Bastille, à Paris. L’objet de la conférence : la relation de l’architecture au contexte et à son territoire et, plus précisément, la passion de Joly&Loiret pour la terre crue. Rencontre.

Les deux compères sont des anciens d’A-S (pour Serge Joly) ou de l’Atelier Jean Nouvel (pour Paul-Emmanuel Loiret). Après leur diplôme à l’Ecole Paris La Seine, et déjà un joli CV, ils auraient pu tranquillement tailler leur route sur les autoroutes tracées par les grandes agences parisiennes. Ils savaient bien sûr de la représentation et du vocabulaire de l’objet et connaissaient les aléas de la conception mais ils comprirent que l’architecture, à ce moment de leur histoire, ils ne l’avaient pas encore tout à fait apprise.

«Nous avions besoin de contexte et de culture», indique Serge Joly. Pour cela, chacun voyage, tout près et très loin, des menhirs de Carnac à l’Asie, de l’Afrique aux Cévennes… «Ce que nous avons compris est que les architectures, notamment domestiques, sont en réalité des résurgences phénoménales de leur milieu, issues immédiatement de leur contexte».

Shibam, Yemen @ D.R
La relation qu’entretient naturellement le milieu physique avec les milieux culturels devient la clef de l’agence Joly&Loiret en devenir. Laquelle est lauréate des NAJA en 2007 et se voit bientôt retenue pour un projet de bâtiment paysage à Hossgor pour la fédération française de surf et la requalification du Grand Parquet de Fontainebleau.
Depuis, les deux complices poursuivre leur recherche sur l’équilibre des contraintes entre contextes et usages, chacun affecté par la construction. «Ce n’est pas un non-choix. Les choses se nourrissent les unes les autres et l’équilibre de toutes est nécessaire», expliquent-ils.

Grand parquet de Fontainebleau @ Joly et Loiret
En effet, si la notion de milieu est fondamentale, dans son contexte, l’architecture construit des limites, elle se sépare du milieu. «Nous sommes dans une contradiction où l’architecture est à la fois contextuelle et a-contextuelle fondamentalement, contradiction que nous avons perçue dans beaucoup d’endroits», disent-ils.
Peut-être est-ce un peu pour cette raison que, à Hossgor, ils ont porté tant d’attention aux ganivelles, comme autant de limites à souligner pour finalement faire disparaître le bâtiment dans le paysage des dunes.

«Comment équilibrer la nécessité de la construction et les relations à l’environnement de façon plus sensible et sensuelle ?», interrogent-ils. Selon eux, l’architecture devient porteuse de sens car l’homme, que son environnement détermine, a lui-même un impact sur le contexte. Pour citer Churchill, «nous façonnons les bâtiments, après quoi ils nous façonnent». 
Quant à eux, Serge Joly et Paul-Emmanuel Loiret s’appuient sur les recherches d’Augustin Berque et de Lévi-Strauss pour nourrir leur pratique et l’originalité de leur démarche.
«Le bâtiment ne doit pas être posé sur un territoire, il doit avoir un effet d’augmentation, être un révélateur et renforcer le territoire», poursuit Paul-Emmanuel Loiret. En témoignent sans doute, dans deux contextes opposés, la requalification du Grand Parquet dans la forêt de Fontainebleau, un site d’exception, autant que l’extension en cœur d’îlot pour le conservatoire de musique et de danse livré en 2016 à Versailles.

Pôle danse et musique de Versailles @ Schnepp-Renou
En s’intéressant à la matérialité, les deux architectes sont à la recherche d’une relation au milieu moins technologique, plus vertueuse et plus sensible permettant de «requalifier», selon le mot de l’anthropologue, la relation de l’homme à son territoire.

Dans leur discours, la connaissance des milieux est primordiale, encore plus quand il s’agit d’évoquer le chantier du Grand Paris Express. «La question de la matérialité est première car elle répond à bon nombre de problématiques environnementales de façon bien plus simple», insiste Paul-Emmanuel Loiret.
Les circuits sont courts, l’énergie grise optimisée, la ville «sensualisée» et qualifiée. «Pour Lévi-Strauss, la nature est la source première de nos émotions. Elle permet les inventions. Que peut-on inventer dans un environnement en plastique ?» s’interrogent-ils, ne plaisantant qu’à moitié.

Ecologue dans l’âme, Joly&Loiret prône en toute logique le retour positif des techniques vernaculaires de constructions en terre crue, appliqué à l’architecture contemporaine. Comment mettre en pratique ce matériau dans nos villes denses et bétonnées comme jamais ? Pour Réinventer Paris, ces architectes avaient proposé de construire sur le site Masséna une tour en terre crue. Ils expliquaient que bien avant d’être la ville de la pierre, chère à Victor Hugo, Paris avait été édifiée avec des maisons à pans de bois et remplissage de terre. Un discours qui pourrait s’exporter ; à Lyon, le quartier de la Croix-Rousse n’a-t-il pas été entièrement construit en pisé ?

Avec Réinventer Paris, la théorie rencontre des besoins pragmatiques fondamentaux. «La tour en terre devenait le symbole de la réinsertion de matériaux naturels en ville», poursuivent les architectes.

Réinventer Paris @ Joly et Loiret
Au travers de ce projet, ils découvrent l’ampleur de la problématique des remblais, qu’ils estiment à plus de 400 millions de tonnes rien que pour le chantier du Grand Paris Express. Les architectes s’emparent de cet élément de contexte concret proche et méconnu : les terres de Paris ! De ce terrain d’études naîtra à l’hiver 2016 une exposition au Pavillon de l’Arsenal pour laquelle ils assurent le commissariat.
«La terre a beau être le plus vieux matériau du monde, il y a cinq ou dix ans, nous avions oublié comment la mettre en oeuvre. Aujourd’hui nous savons enfin comment ça marche et nous pouvons envisager des utilisations nouvelles et contemporaines», se félicite Serge Joly. 

Aujourd’hui que la connaissance des sols s’améliore, les constructions en terres crues seraient même différentes selon les coins d’Ile-de-France où elles seraient bâties. La recherche sur la terre crue démontre en tout cas la capacité de concevoir «naturellement» avec ce matériau une large variété d’ouvrages.
400 millions de tonnes de terre, c’est une montagne; deux fois la hauteur de la tour Eiffel dit-on. De quoi peut-être interpeller de bonnes volontés politico-économiques ?

@ Schnepp-Renou
Le sujet n’est pas qu’une question de matérialité, l’image est difficile à gérer. «Comment offrir une nouvelle perception du matériau et dépasser les idées préconçues qui le rattachent à la ruralité ou aux pays en voie de développement ? 
Comment lui donner une image de matériau contemporain en phase avec le développement durable actuel ?», s’interrogent les architectes. 
Le bois est parvenu à s’imposer, alors pourquoi pas la terre crue?

Comme souvent en France, une fois les barrages économiques passés, demeurent les règles, normes et autres lois, autrement plus tenaces et retorses. A l’heure de la conférence, Paul-Emmanuel Loiret et Serge Joly n’affichent nulle certitude que de prochains logements sociaux financés par la ville seront montés en briques crues. D’autant que si les recherches avancent certes à bon train, plus vite que les lois en tout cas, nombre d’inconnues demeurent quant aux procédés de fonctionnement selon les échelles. 
En tout cas, ils ont déterminé de n’utiliser ni enduit, qui érode, ni ciment pour rester le plus naturel possible. 

Les bureaux de contrôle parisiens vont s’étrangler !11 et 13 rue Francois Miron, Paris @D.R.
Il est au crédit de Joly&Loiret de rechercher un nouveau rapport à l’environnement urbain, à la ville et au sol que chacun foule chaque jour sans y penser. Ce n’est pas le moindre des mérites de l’agence.

Léa Muller 

24 maio 2022

Pormenor dum cunhal_construção em taipa_OAPIX

Pormenor dum cunhal - construção em taipa _Ferreira do Alentejo_Alfundão_1955
(c) Ordem dos Arquitectos
OAPIX

23 maio 2022

European Commission_Scenarios for a transition pathway for a resilient, greener and more digital construction ecosystem

The European Commission recommends rammed earth and wood as nature-based solutions that not only reduce embodied emissions but also improve air quality & well being of users & inhabitants. "Nature-based solutions such as use of green walls and roofs and of biobased materials and natural resources such as rammed earth and wood, can help to mitigate such impacts while reducing greenhouse gas emissions."
Full read & source: "Scenarios for a transition pathway for a resilient, greener and more digital construction ecosystem:

Watchtower in rammed earth - Negenoord, architects: De Gouden Liniaal Architecten ( Wim Dirickx) (c) Filip Dujardin


19 maio 2022

Workshop de Construção em Taipa_Aljezur_Abril de 2022









Workshop de Construção em Taipa, realizado em Aljezur entre os dias 23 a 26 Abril de 2022